Welcome, Guest: Register On Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / NewStats: 3,209,549 members, 8,006,430 topics. Date: Tuesday, 19 November 2024 at 03:41 AM |
Nairaland Forum / Nairaland / General / Education / Who Can Help Me In Translating This Pidgin English To Correct English? (41150 Views)
How Do We Say NEPA Don Bring Light With Correct English / Stop Saying "Up Nepa", This Is The Correct English To Use / Dash: What Is The Correct English Word For Giving One Money Without Taking Back? (2) (3) (4)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (Reply) (Go Down)
Re: Who Can Help Me In Translating This Pidgin English To Correct English? by whizzbaale: 9:13am On Apr 13, 2022 |
How many years is the seniority level between you and I |
Re: Who Can Help Me In Translating This Pidgin English To Correct English? by superCleanworks(m): 9:13am On Apr 13, 2022 |
Znation: By what number of years am I older than you are? That is the direct and correct translation |
Re: Who Can Help Me In Translating This Pidgin English To Correct English? by eziemich: 9:13am On Apr 13, 2022 |
How many years I'm I older than you? |
Re: Who Can Help Me In Translating This Pidgin English To Correct English? by NwaIgboBoy(m): 9:14am On Apr 13, 2022 |
Ok the correct english is.... " my age and your age is not mates" |
Re: Who Can Help Me In Translating This Pidgin English To Correct English? by Egoveen: 9:14am On Apr 13, 2022 |
Laugh wan finish me for here��� 1 Like |
Re: Who Can Help Me In Translating This Pidgin English To Correct English? by nams77: 9:14am On Apr 13, 2022 |
garriAndsugar:Simply put! |
Re: Who Can Help Me In Translating This Pidgin English To Correct English? by lendahand(m): 9:14am On Apr 13, 2022 |
Znation:with how many years am I older than you? |
Re: Who Can Help Me In Translating This Pidgin English To Correct English? by Daniluv1(m): 9:15am On Apr 13, 2022 |
What's the age gap between us? |
Re: Who Can Help Me In Translating This Pidgin English To Correct English? by meetgaya: 9:15am On Apr 13, 2022 |
1. You know our age difference or 2. You surely know I am older than you |
Re: Who Can Help Me In Translating This Pidgin English To Correct English? by airminem(f): 9:17am On Apr 13, 2022 |
Lol she already knows you do not have the right answer...quit worrying 1 Like |
Re: Who Can Help Me In Translating This Pidgin English To Correct English? by OnyeFely: 9:17am On Apr 13, 2022 |
How many years between the two of us? |
Re: Who Can Help Me In Translating This Pidgin English To Correct English? by Nitoriolohun1: 9:17am On Apr 13, 2022 |
Znation: |
Re: Who Can Help Me In Translating This Pidgin English To Correct English? by vikiblinks: 9:18am On Apr 13, 2022 |
Znation: This is the answer to ur Question WHAT IS OUR AGE DIFFERENCE AS YOUR ELDER |
Re: Who Can Help Me In Translating This Pidgin English To Correct English? by ProfChris10(m): 9:18am On Apr 13, 2022 |
Znation: In my opinion, context matters a lot in this case. Take, for example, a task that you believe could be done by someone younger or older, as in "Can't you do it? kind of thing." Then I will ask, "How much older or younger am I than you?" In another case, say, for instance, an inquiry about how older or younger one is from the other, I can say, "What's our age difference?" |
Re: Who Can Help Me In Translating This Pidgin English To Correct English? by lomprico(m): 9:18am On Apr 13, 2022 |
Znation: What's our age difference? |
Re: Who Can Help Me In Translating This Pidgin English To Correct English? by bonnyhope: 9:19am On Apr 13, 2022 |
"How many years separate you and I" "What is the age difference between you and I" |
Re: Who Can Help Me In Translating This Pidgin English To Correct English? by woleabayo(f): 9:19am On Apr 13, 2022 |
what is our age different |
Re: Who Can Help Me In Translating This Pidgin English To Correct English? by Dest8sman: 9:19am On Apr 13, 2022 |
By how many years am I older than you? 2 Likes |
Re: Who Can Help Me In Translating This Pidgin English To Correct English? by richard870(m): 9:19am On Apr 13, 2022 |
Znation:What's the age gap/difference between us? |
Re: Who Can Help Me In Translating This Pidgin English To Correct English? by pek(m): 9:19am On Apr 13, 2022 |
Znation First, it is younger sister and not junior sister. Secondly, to your question , it is do you know the age difference/gap between us? Note here is the inflection and tone to convey the message. |
Re: Who Can Help Me In Translating This Pidgin English To Correct English? by 2023NaijaVoter: 9:20am On Apr 13, 2022 |
NL: Pidgin English Central |
Re: Who Can Help Me In Translating This Pidgin English To Correct English? by manuel0523(m): 9:20am On Apr 13, 2022 |
No kill yourself man... Tell am: "how many years do I senior you with"? Or better still, you can say "with how many years am I older than you?"
|
Re: Who Can Help Me In Translating This Pidgin English To Correct English? by hopexter(m): 9:20am On Apr 13, 2022 |
Znation: You no know English yet you dey select Dats the best option so far, send it her if she’ll comprehend it too |
Re: Who Can Help Me In Translating This Pidgin English To Correct English? by Camelot65: 9:20am On Apr 13, 2022 |
What's our age difference? |
Re: Who Can Help Me In Translating This Pidgin English To Correct English? by Ade3131: 9:21am On Apr 13, 2022 |
Znation: I'm older than you by how many years? |
Re: Who Can Help Me In Translating This Pidgin English To Correct English? by TONYE001(m): 9:21am On Apr 13, 2022 |
By how many years am I older than you? |
Re: Who Can Help Me In Translating This Pidgin English To Correct English? by Nairalandhotboy(m): 9:23am On Apr 13, 2022 |
ume1000:English na your mate |
Re: Who Can Help Me In Translating This Pidgin English To Correct English? by Abdulmumin412(m): 9:24am On Apr 13, 2022 |
Do you know how many years I am older than you? |
Re: Who Can Help Me In Translating This Pidgin English To Correct English? by REJOICE01: 9:24am On Apr 13, 2022 |
Are we mates? or i am not your mate! |
Re: Who Can Help Me In Translating This Pidgin English To Correct English? by Ozinlex: 9:24am On Apr 13, 2022 |
How many years I take senior you = How much older am I to you |
Re: Who Can Help Me In Translating This Pidgin English To Correct English? by ume1000: 9:25am On Apr 13, 2022 |
Nairalandhotboy:ume1000 ba ur mate? |
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (Reply)
Man Deported To Nigeria When Daughter Was 8, Shows Up At Her Graduation In U.S / Unilag Supplementary List Has Been Released / Ambrose Alli University Students Protest At Police Station Against Harassments
(Go Up)
Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 40 |