Favorolasupo:
Ahh..dis one hard oo
1. ... ... ... Please
2.I want to go and see my professor but i am not allowed
3.i don't understand what they went

Favorolasupo:
Ahh..dis one hard oo 1. ... ... ... Please 2.I want to go and see my professor but i am not allowed 3.i don't understand what they went

Ogamysamo:

sorry no3's mistake was from me

7/10

no1. i would like to take my book now please

je voudrais... i would like
prendre to take or take]
mon livre... my book
maintenant... now

had it been you broke it down word for word 1st, you'd have do better

Favorolasupo:
Weldone im going to church we will continue later..take care

Ogamysamo:
same here, aurevoir

UgoEvans:
True sha....even in crime

Ogamysamo:

sorry no3's mistake was from me

7/10

no1. i would like to take my book now please

je voudrais... i would like
prendre to take or take]
mon livre... my book
maintenant... now

had it been you broke it down word for word 1st, you'd have do better

Ogamysamo:
sorry no3's mistake was from me
7/10
no1. i would like to take my book now please
je voudrais... i would like prendre to take or take] mon livre... my book maintenant... now
had it been you broke it down word for word 1st, you'd have do better

Ogamysamo:
hurray! i'll drop a question 4 u bt not now-many early morning tomorrow

before you finish your battery and lay the blame on me

aurevoir madmosselle!
a la prochaine ma bon amie

Favorolasupo:
Yeah..im back how is church?

Favorolasupo:
Wow..thanks for the score..its my turn now
1.Aujourd'hui est Mon bon aniversairre
2.je ne connais pas vous
3.le temps est froid
4.nous pouvonz danser bachatta
5.Tu fais la cuisine aujourd'hui
each question carries two marks...

Favorolasupo:
Wow..thanks for the score..its my turn now
1.Aujourd'hui est Mon bon aniversairre
2.je ne connais pas vous
3.le temps est froid
4.nous pouvonz danser bachatta
5.Tu fais la cuisine aujourd'hui
each question carries two marks...

Favorolasupo:
But what is a la prochaine?

etrange:
Favorolasupo and Ogamysamo, you guys are having so much fun, I'm almost jealous.

I used to teach French on the side when I was in Nigeria, and believe me, you guys are doing the right thing.

I sincerely wish you the best!

etrange:
Favorolasupo and Ogamysamo, you guys are having so much fun, I'm almost jealous.

I used to teach French on the side when I was in Nigeria, and believe me, you guys are doing the right thing.

I sincerely wish you the best!

Ogamysamo:


1. today is my birthday[not me o]

2. i don't know you[god pas you]

3. the... is...

4. [hmm my hands are up] we... dance...

5. you do the... today

correct me pleasssssssssse

Ogamysamo:
it means see you later

Ogamysamo:
superb, et votre

Ogamysamo:


merci monssieur. bienvenue ici

mais, nous voudrais tu ensiengn... petite francais[i had want to say we would like you to teach us small french but i don't know the us]

Favorolasupo:
I would like it if u can help us with some French..(if u don't mind)

UgoEvans:
Crime rate...nah Nigeria win am now
It's not a new thing

etrange:




Thanks guys.

I wouldn't want to correct everything you type. That would be boring and almost obstructive to the flow (if not outrightly discouraging). However, I'd be glad to help if there are any major translation or grammar challenges.

By the way, how do y'all type in French without getting banned by the anti-spam bot? That thing seems to have taken a dislike to me.

Favorolasupo:
Hmm.. U tried yr score is 5/10...
3.the weather is cold.."froid" means cold...temps=weather
4.we can dance bachatta..pouvoir mean to be able/can(pouvonz is the first person singular)..bachatta Is just a Spanish dance..
5.you do the cooking/cook the food today...*faire la cuisine=to cook*in French..

Ogamysamo:

thanks for the correction, i learnt a lot. but which kind of dance is bachatta again? hearing it 4 d very 1st time

UgoEvans:
No be buhari fault alone oo
All Nigerians are to blame
Growth dey start from root not from the top

Ogamysamo:

we don't use french alphabet with accent, shampo and the rest, instead we use the english equivalent making it look more like english words which are not necessary in english language, words like ca va? the c is not the french form

Favorolasupo:
Oh..ok but is that the literal meaning?

Ogamysamo:
don't know but prochaine means next

Favorolasupo:
Yes u are right..i should be typing in French to make it look more French if not because i don't have a French keyboard..