Correction for Lyrics "Chineke n'Igwe Izoputam o" - Music/Radio - Nairaland
Nairaland Forum / Entertainment / Music/Radio / Correction for Lyrics "Chineke n'Igwe Izoputam o" (43261 Views)
Breaking News!cee Dee John(ibu Chineke)Nigeria Fast Rising Comedian Is Dead / Is C Dee John, The Fast Rising Comedian Truly Dead?(ibu Chineke) / Female Artiste Behind the New "Chineke N'igwe" Song? (2) (3) (4)
| Correction for Lyrics "Chineke n'Igwe Izoputam o" by Chxta(m): 7:01pm On Aug 21, 2005 |
Can someone help me with corrections to this: Chineke n'Igwe Izoputam o Oge obuta nwonum no nsogbu A ga ma nye ngi ekene Ekene oma ka n'ge nye ngi Otito oma ka n'ge nye ngi Obu siso kan ga bu E di ngozi nna e di ukwu K'an kete oke nke ngi Kan kete oke nke ngi Okwa ngi si ni ga buru ibu aha Okwa ngi si ni ga buru nkem o daddy A nom niru ngi Kan kete oke nke ngi |
| Re: Correction for Lyrics "Chineke n'Igwe Izoputam o" by layi(m): 8:17pm On Aug 21, 2005 |
I feel the song like sh*t too but i'm not Ibo. I wont bother trying before i scatter this place. I only know the last verse she sang in English. Her voice is sooo 'velvetty smooth'. My jaw was down for like 4 mins (duration of the song) when i first heard it. I coulnt even come to terms she was nigerian (even though i heard her sing in ibo). Whatz her name by way? Any1 knows? |
| Re: Correction for Lyrics "Chineke n'Igwe Izoputam o" by Chxta(m): 8:34pm On Aug 21, 2005 |
I heard that song at a reception today. I need the song pass oxygen. Is there anyone who can PM it to me? Or email it. Abeg. chxtab@gmail.com |
| Re: Correction for Lyrics "Chineke n'Igwe Izoputam o" by layi(m): 2:42pm On Aug 22, 2005 |
I think brilla fm plays the song every day. Just call 'em and request for the song. I need that song as well. if u get clues , let me know. |
| Re: Correction for Lyrics "Chineke n'Igwe Izoputam o" by ADEMOSU(m): 5:06pm On Jul 12, 2007 |
Chineke nke Igwe, Izoputaram Ngbe nwagi nuna nsogbu A ga ma nye ngi ekene Ekene oma ka n'ge nye ngi Otito oma ka n'ge nye ngi Abu ndi iso kan ga gu E di ngozi nna e di ukwu Gbara nmehe chinike K’an ketu oke ni iru gi Okwa ngi si ni ga burum ibua Okwa ngi si ni ga buru nkem o, nnam le A nom niru ngi, Kan kete oke ni iru gi 1 Like |
| Re: Correction for Lyrics "Chineke n'Igwe Izoputam o" by gabslinda: 1:03pm On May 30, 2009 |
the correct lyrics goes like this: Chineke nke igwe Izoputawom Mgbe momu no na nsogbu o Agam enyegi ekele Ekele oma kam genye gi Otito oma kam genyi gi Abu ndi monso kam ga abu o Nijigi na gi di ukwu o Gbagharam mmehiem Chineke Kam kete oke nime gi It means: God of heaven (or God in heaven) You saved me When my soul was in trouble (or troubled) I will give you thanks Good thanks I will give you Good praise I will give you Forgive my sins God That I may receive from you. Note: this is a strict interpretation of the words, consider subtitles in some African films in a native dialect. You know how some of it doesn't seem to be saying exactly what the actors are saying, thats because the translators can't usually find a word in english that expresses the particular phase. Anyway, that's what I think. Take for instance, Sonny Bobo's "looking nyash, killing goat" It sound off, but said in Igbo language, it sounds just fine. I hope this is of some help, if not to you perhaps to others. |
| Re: Correction for Lyrics "Chineke n'Igwe Izoputam o" by gabslinda: 1:13pm On May 30, 2009 |
Me again, sorry I left part of the last bit out in my translation. Here it is. Complete now. Chineke nke igwe Izoputawom Mgbe momu no na nsogbu o Agam enyegi ekele Ekele oma kam genye gi Otito oma kam genyi gi Abu ndi monso kam ga abu o Nijigi gosi na gi di ukwu o Gbagharam mmehem Chineke Kam kete oke nime gi Okwagi, okwa gi si nige eburum ibua a Okwa gi si ni gabu nkem o Anom niru gi Kam kete oke nime gi It means: God of heaven (or God in heaven) You saved me When my soul was in trouble (or troubled) I will give you thanks Good thanks I will give you Good praise I will give you Songs of the saints I will sing To show that you are great Forgive my sins God That I may receive from you. It is you who said that you will carry this load for me It is you who said that you will be mine I am in your presence To receive from you 1 Like |
| Re: Correction for Lyrics "Chineke n'Igwe Izoputam o" by mbulela: 6:50pm On May 30, 2009 |
gbam. poster, look no further. gabslinda: |
| Re: Correction for Lyrics "Chineke n'Igwe Izoputam o" by Francon(f): 11:05am On Aug 03, 2015 |
CHINEKE NKE IGWE Chineke nke igwe Izoputawom Mgbe muo m no na nsogbu Agam enye gi ekele Ekele oma kam ge nye gi Otito oma kam genye gi Abu ndi nso kam ga abu Idi gosi na I bu Chim Gbagharam mmehem Chineke Kam kete oke n’ime gi, (okwagi) Okwa gi si n’ige eburum ibu a Okwa gi si ni ga abu nkem o, Omale Anom n’iru gi Kam kete oke nime gi Anom n’iru gi Omemma Gbata oso bia nyerem aka |
| Re: Correction for Lyrics "Chineke n'Igwe Izoputam o" by biobele: 9:48am On Mar 23, 2016 |
Chxta: Please what is the name of the artist that sang this song. I need to download it. Thanks |
| Re: Correction for Lyrics "Chineke n'Igwe Izoputam o" by biobele: 9:49am On Mar 23, 2016 |
Francon: |
| Re: Correction for Lyrics "Chineke n'Igwe Izoputam o" by kenben: 6:55am On Mar 27, 2016 |
please where can I find the link to download this song? I have searched online |
| Re: Correction for Lyrics "Chineke n'Igwe Izoputam o" by SamiboiWhips(m): 4:01pm On Mar 27, 2016 |
Guys pls check this video out, share with other peeps, and leave ur comments, Thanks Watch "Blast Champ - Nwayor (Official Video)" on YouTube https://www.youtube.com/watch?v=B88r5SMPMN8 |
(1) (Reply)
Is Nas Truly a Nigerian? / Beyonce Ft Wizkid: 'Brown Skin Girl' Video Out! / Tekno And DJ Cuppy - "Green Light" (Video)
(Go Up)
| Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 41 |