From the little I can understand from the information shared by Zuma Times in Hausa,a young soldier named Umar Isyaku invited 4 of his colleagues to beat his neighbour Lawan Muhammad in Wailari.They beat him with guns.After beating him,they told him nothing will happen.Army in Bukavu Barracks says it has captured four of the soldiers.I am not very good in Hausa.Our Hausa readers should please explain more....


'Soja Ya Gayyato Abokan Aikinsa Don Lakada Wa Makwabcinsa Duka

Daga Abubakar Haruna Galadanchi

Lawan Muhammad matashi ne mazaunin Unguwar Wailari inda wani soja mai suna Umar Isyaku ya gayyato wadansu abokansa sojoji su hudu suka lakada masa duka saboda shi Lawan Muhammad ya gaji da yadda sojan ya ke dawowa gida tsakar dare kuma ya ke damunsa da lallai ya taso ya bude masa kofa duk kuwa da cewar shi sojan yana da matarsa.

Wannan furuci da Lawal ya yi fa bai wa matashin sojan dadi ba inda ya gayyato abokan aikinsa da bindigogi suka casa wannan duk da rashin lafiya da ya ke fama da shi a lokacin tare da masa barazanar komai zai iya faruwa da shi dan kuwa su fa ba kanwar lasa bane lamarin da ya sa suka tara masa na jaki.

Sai dai rundunar soja da ke Bukavu Barracks ta ce ta kama mutum hudu daga cikin wadannan sojoji kuma shi wancan matashin soja Umaru Isyaku ba`a Kano ya ke aiki ba amma sun alkawarta nemo shi tare da bi wa mai hakki hakkinsa'


Source: http://www.trezzyhelm.com/2016/12/young-soldier-invites-his-colleagues-to.html?m=1

Indiscipline

0. rem44: Quote Post

From the little I can understand from the information shared by Zuma Times in Hausa,a young soldier named Umar Isaac invited 4 of his colleagues to beat his neighbour Lawan Muhammad in Wailari.They beat him with guns.After beating him,they told him nothing will happen.Army in Bukavu Barracks says it has captured four of the soldiers.I am not very good in Hausa.Our Hausa readers should please explain more....

@op you got most of the translation correctly. Never the less he is Umar Isyaku by name and not Umar Isaac. Isyaku translate to Isaac I get but his actual name cannot be translated.

Also the report is about a soldier who is in the habit of disturbing his neighbor to let him in to the house late at night. The neighbor/victim is saying he would insist or bother him always to come open the door for him.Despite the soldier having his own wife around.

Wicked set of people.

Just send the zombies to Sambisa unarmed.... I hate it when military guys brutalises innocent and unarmed Civilians cos I respect that profession and hate anyone that wants to soil that name..

that soldier shd be sent to sambisa asap

he is skilled in beating people so the army should send him to sambisa to show his fighting skills to boko haram

willi926:
Wicked set of people.

^

North would have been better if they are given a country of their own where they will adapt Hausa Lang as their lingua franca, Most Hausa's find it easier to conversate n write in Hausa than English

ThinkSmarter:
North would have been better if they are given a country of their own where they will adapt Hausa Lang as their lingua franca, Most Hausa's find it easier to conversate n write in Hausa than English

and what is wrong in writing, and conversing in ur own Language?.....

abeg let's stop dis colonial mentality, Germans, Chinese, and other all prefer to use their own language....instead of English.

why did u think Hausa is second or probably d most spoken language in Africa?....or would it have been possible for Facebook, VOA, and other world class radios to adopt Hausa as a means of broadcasting...

let's embrace our own joor...

Paretomaster:


and what is wrong in writing, and conversing in ur own Language?.....

abeg let's stop dis colonial mentality, Germans, Chinese, and other all prefer to use their own language....instead of English.

why did u think Hausa is second or probably d most spoken language in Africa?....or would it have been possible for Facebook, VOA, and other world class radios to adopt Hausa as a means of broadcasting...

let's embrace our own joor...

u re misunderstanding me guy, I like their doggedness, unlike some other tribes that hv a allowed d English language to drive their native language into extinction, I am even insinuating if it can be possible to translate all Subjects taught in schools in the North to Hausa, Bc their children will definitely understand better, just d way it z done in China, Korea, Japan etc.
I never meant to belittle them, I am teaching Hausa students currently as a corp member, and I know what I am encountering,and that z why I insinuated d adaption of the Lang in d 1st place.

iliketheSunrise:

^

Check it out na.

ThinkSmarter:
u re misunderstanding me guy, I like their doggedness, unlike some other tribes that hv a allowed d English language to drive their native language into extinction, I am even insinuating if it can be possible to translate all Subjects taught in schools in the North to Hausa, Bc their children will definitely understand better, just d way it z done in China, Korea, Japan etc.
I never meant to belittle them, I am teaching Hausa students currently as a corp member, and I know what I am encountering,and that z why I insinuated d adaption of the Lang in d 1st place.

nice, No even need to translate all Subjects to Hausa, d Hausa parents will never let their children forget the language.....

No matter how educated, an Hausa Man prefer to communicate in Hausa, and it's a very nice gesture, wish we could all imbibe such, I know how many times speaking Hausa has saved me from harassment, especially from soldiers...

.teach them well corper shun.....and make sure u learn Hausa before leaving dat place kaji ko?...