Its not difficult to find a translator on the net
Ok, lets try it out and see if it works.
___________________________________________


English :  It is a good day to be on the beach

Pidgin : na di guud day fo bi on di beach .

Igbo:  ya na mma otu ubochi na na na onu mmiri .
______________________________________________


I ony speak english and use this little translator to understand some of your posts a little better 

How did it do ?

Actuallly, not too good. That reads like Creole, not Nigerian Pidgin.
Many ethnic groups in Nigeria would translate that sentence in different ways, but the way in which you put it is, to me, not the way a Nigrian would put it.

'Today too bam. Make we waka go beach'. Or, with a little science twist: 'Today jus jel. Make we evaporate, come condense for beach.' are some of the ways in which that stuff of yours can be put.

Keep on trying though. It's nice to know someone is interested in it.

I try speaking pidgin to my parents as much as i can lolz, sometimes im clueless as to want im tryna say but i really im starting to learn some Even my dad can speak some pidgin lol n hes Puerto rican! When we have vistors n my dad is tryna say stuff without letting anyone else know, he speaks spanish n pidgin mixed with like yoruba. It's totally hilarious i understand almost everything but i just cant speak it!

OMFG!!!
Who are all these pplz criticizing pidgin?
INFACT!!! I go give una coverface now o!!!
AH AHN!! Pidgin na the main lingo now!
YES O! I speak pidgin to ma parents! ALWAYS!
Even ma popsy wey hard pass army general.
Warri pidgin if I like sef. As in, I LOVE PIDGIN ENLGISH!!!
I think aloib and I are alike!!!
No matter how ma accent changes. French o! Spanish o!
British o! American o! I must still yarn pidgin!
Ma kids will learn it o!! They must!! lol

SHUUOO!!! wettin na?! Pidgin shud even become
national lingo jare!! I mean who no dey speak brokin
abeg!! SIDON DIA!!!

bwhahahaha mer.c boku hahahaah that was funny

no mind them jare

lmao sis, i seriously don tire i go dey rock that pidgin till i die, i swear

OMO!!! even to ma friends here
if den tell me sontin wey I no like
I go jus tell dem "na una sabi"
Den go dey look me like mumu
but wettin be ma own? if u no undastand
na ma problem? Na ur own cup of kunu be that o!
seriously, witout pidgin I no go fit communicate well.
I need to express maself well well!
se una get?  

U GET AM!!! Baba God bless u!!!
Yes ke!! instead of blowing
all dat grammar and all
dat phoney, blow brokin!
ONE TIME!!!!!!!!!!!!!!!
All these ppl wey dey mescaform sef!
Big boyz and big gals!! OK NOW!!
We go see. . .

Hello. I be a Nigerian o o. Lmfao!

LOL! I can teach u if u want retro.
Fo real! It's easy!! I think

Wooot! Thanks. I've been watching Nigerian movies lately and have been catching on a lot of things. It's so odd!

Kool. . .
u'll catch it with time.
Interesting lingo I tell ya!

http://www.ngex.com/personalities/babawilly/dictionary/pidgina.htm


retro here u go

Lol. It's really interesting!

Thanks!

I have one; I'm an Agaracha. Woooot!

agaracha ke? dis gal no kno wettin
she dey yarn o! ashewo ke?

? Lmao. I saw it from the site Aloib posted.

hahahahaha merc, na from that link, u know sey diff meanings dey

WOAH! Nooo! I missunderstood! I'm not a prostitute! I just looked up ashewo! LMAOO!

LMAO!!!
retro please u're too funny!!!
CHAIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!
I have laughed so much that I
can't laugh no more! phew!

Mer-C:

LMAO!!!
retro please u're too funny!!!
CHAIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!
I have laughed so much that I
can't laugh no more! phew!

@ retro
GROS BISOUXXXX

Merci!

i speak pigdin a little to my mom, grandma, uncle, and anut and that's it, nut usually when we are joking or when we are in public and i don't want people to know what i am saying. i never speak pidgin to my dad because he hates pidgin. he only speaks pidgin when he has to, like when every single person in the roomis speaking it. other than that, he hates it.

i like pidgin. i'll speak it with my kids (hopefully).so we can gossip and yab peeps without them knowing!! hehehehehehe(laughs evily!!!!!!!)

EXACTLY KELLORAH!!
Good Lingo!!! BLESS!!

merci!

De rien Kellorah!


Ma momsy & I, we been dey
yan pidgin jus now sef.
She too been talk say make
wan person raise voice because
time don reach fo to make pidgin
national language fo naija.
Nobody wey dey naija wey no sabi pidgin.
Weda u be hausa abi delta, everybody dey yan
brokin. So why we no suppose make am
national language na? Anyhow sha, I hope
say person get the same idea as us.

abi ohhhhhh
which one be 'correct english'?no b the one wey oyibo dem get?
pidgin na our own abeg!!!