Welcome, Guest: Register On Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / New
Stats: 3,205,260 members, 7,991,693 topics. Date: Saturday, 02 November 2024 at 04:45 AM

Funny Yoruba Movie English Subtitles [Photos] - TV/Movies (5) - Nairaland

Nairaland Forum / Entertainment / TV/Movies / Funny Yoruba Movie English Subtitles [Photos] (40918 Views)

Where To Download Tv Series With English Subtitles / Which Sites Can One Download Bollywood Movies With Subtitles? (2) (3) (4)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (Reply) (Go Down)

Re: Funny Yoruba Movie English Subtitles [Photos] by shizzle11(m): 12:01am On Dec 16, 2013
sandijey:

I just new one of them chest beaters must make a comment like this!!!!!!
knew
the....gringrin
Re: Funny Yoruba Movie English Subtitles [Photos] by shizzle11(m): 12:07am On Dec 16, 2013
paranorman: I cant believe some people fell for this crap? Tos suntitles were video shopped. Tis so glarin.. Funny though, if you akes me.. Hehehehe

those subtitles
ask
gringringrin
Re: Funny Yoruba Movie English Subtitles [Photos] by jaybeecom(m): 12:18am On Dec 16, 2013
cryin frm too much laffter
Re: Funny Yoruba Movie English Subtitles [Photos] by Howmanage: 12:24am On Dec 16, 2013
Khalessi: Was this subtitle written by Funke Akindele? undecided
By Jenifa maybe, not Funke Akindele who is quite articulate in English
Re: Funny Yoruba Movie English Subtitles [Photos] by Howmanage: 12:35am On Dec 16, 2013
Hahahaaa love these subtitle jokes! Love Yoruba movies ( not the filthy ones) ! Nice post op cheesy
Re: Funny Yoruba Movie English Subtitles [Photos] by sako28: 1:49am On Dec 16, 2013
brosdoncome: C diz wan
Some1 shld help me with d yoruba meaning of this pls.lol
Re: Funny Yoruba Movie English Subtitles [Photos] by octatowa(m): 2:37am On Dec 16, 2013
gringringringrin
Re: Funny Yoruba Movie English Subtitles [Photos] by SimplYeahmee(m): 2:56am On Dec 16, 2013
why must some people be so vain, do you think a producer would actually sit down and watch his subtitles be messed up these way... Just cos you dont understand the Yoruba language and you let all these marketers aka pirates who are looking to make some fast 'dough' fool you with their incorrect translation you have decided to slander the entire race. Pls if you know you cant laugh at it without castigating the entire race i believe 'YABALEFT' would be best suited for you.
Re: Funny Yoruba Movie English Subtitles [Photos] by koladebrainiac(m): 3:16am On Dec 16, 2013
you know it will always be like this when those ibo boys at alaba market trying to make a living out of yoruba movies . the fact is those igbo boys who are pirating these movies does not understand yoruba language perfectly ,so it Is easier for them to make all these blunders when translating yoruba language to inglis . its not only in Yoruba movies, even most foreign movies are guilty of this . its not the fault of the editors ,its the fault of the pirators* permit me to say that. I stil prefer the Yoruba movies to that of nollywood movies . in nollywood you will be amazed at the rate by which those guys are murdering English language . though I am not purist who believes speaking good English is a measure of intelligence and wisdom , Infact I wish I can speak my language to anybody that cares to listen . in communication ,no language is superior. I still believe nobody is above a mistake. most of you guys condemning them are guilty of grammatical blunders too . pot calling kettle black . grammar no be my language * who said that thing sef Lmao .but the post funny sha ....the person you killed is dead* like seriously there is no expression like that in yoruba language .*eni ti e pa ti ku *? ko make sense in Yoruba Language mehn

3 Likes

Re: Funny Yoruba Movie English Subtitles [Photos] by SimplYeahmee(m): 3:38am On Dec 16, 2013
no one is perfect... The person you killed is dead *hilarious* no captain obvious he was killed to live again *sarcasm* anoda translation: bros e, d person wey u kill don kpai. Bobo to gun lobe yen ti ku mehn
Re: Funny Yoruba Movie English Subtitles [Photos] by joyli: 3:50am On Dec 16, 2013
English!!! Rest in peace cheesy grin cheesy
Re: Funny Yoruba Movie English Subtitles [Photos] by whitecat007: 3:57am On Dec 16, 2013
Atleast Yoruba movies are more in tune with reality in Nigeria, unlike the American wanabes movies your people are shunning out.
victorazy: Yorubas and their sham films

5 Likes

Re: Funny Yoruba Movie English Subtitles [Photos] by tintingz(m): 5:21am On Dec 16, 2013
lat4real:

What is the meaning of this `ADONBILIVIT'?
"I don't believe it" you get that now? smiley
Re: Funny Yoruba Movie English Subtitles [Photos] by tintingz(m): 5:39am On Dec 16, 2013
whitecat007: Atleast Yoruba movies are more in tune with reality in Nigeria, unlike the American wanabes movies your people are shunning out.
True...Many non-yoruba peeps I know prefer watching yoruba movies smiley

1 Like

Re: Funny Yoruba Movie English Subtitles [Photos] by Nobody: 8:25am On Dec 16, 2013
koladebrainiac: you know it will always be like this when those ibo boys at alaba market trying to make a living out of yoruba movies . the fact is those igbo boys who are pirating these movies does not understand yoruba language perfectly ,so it Is easier for them to make all these blunders when translating yoruba language to inglis . its not only in Yoruba movies, even most foreign movies are guilty of this . its not the fault of the editors ,its the fault of the pirators* permit me to say that. I stil prefer the Yoruba movies to that of nollywood movies . in nollywood you will be amazed at the rate by which those guys are murdering English language . though I am not purist who believes speaking good English is a measure of intelligence and wisdom , Infact I wish I can speak my language to anybody that cares to listen . in communication ,no language is superior. I still believe nobody is above a mistake. most of you guys condemning them are guilty of grammatical blunders too . pot calling kettle black . grammar no be my language * who said that thing sef Lmao .but the post funny sha ....the person you killed is dead* like seriously there is no expression like that in yoruba language .*eni ti e pa ti ku *? ko make sense in Yoruba Language mehn

I thought they said no tribal war?
wetin be this?
Start producing ur own movies nah if igbos are doing a bad job for u.
How come they don't make such mistakes in Igbo spoken movies?
Re: Funny Yoruba Movie English Subtitles [Photos] by Nobody: 8:27am On Dec 16, 2013
tintingz: True...Many non-yoruba peeps I know prefer watching yoruba movies smiley

hahahahahahahahahahahahahaha.
When most of ur youths rather watch English movies....
Lwkmd.
Re: Funny Yoruba Movie English Subtitles [Photos] by greatestluv4all: 9:00am On Dec 16, 2013
grin grin grin grin grin grin grin
Re: Funny Yoruba Movie English Subtitles [Photos] by usmolad(m): 9:13am On Dec 16, 2013
hmm! Wel, yoruba language is a unique language that's why it's difficult for those pirators to get those sub-title right. Let me give you a clue.
yoruba english
olewa he/she/it get beans
olewa he/she/it is beautiful
lolzzzzz! Ajise bi yoruba lari yoruba o se bi baba enikankan
Re: Funny Yoruba Movie English Subtitles [Photos] by ChiLaHot(f): 9:23am On Dec 16, 2013
quote author=Khalessi]Was this subtitle written by Funke Akindele? undecided[/quote] lol must evry wrong English be funke
Re: Funny Yoruba Movie English Subtitles [Photos] by tintingz(m): 10:44am On Dec 16, 2013
ngozievergreen:

hahahahahahahahahahahahahaha.
When most of ur youths rather watch English movies....
Lwkmd.
Trust me many non-yoruba peeps prefer yoruba movies due to the realistic in their storylines, am not a fan of yoruba movies but I know what am saying, english movies are getting boring with their same storylines except for the high budget ones

2 Likes

Re: Funny Yoruba Movie English Subtitles [Photos] by konn: 10:59am On Dec 16, 2013
if your head is like this how will your private part look like? LMAO grin grin grin grin grin grin grin grin grin grin grin grin grin grin grin grin
Re: Funny Yoruba Movie English Subtitles [Photos] by Burger01(m): 11:34am On Dec 16, 2013
'The person you Killed is Dead'!

Hilariousgrin
Re: Funny Yoruba Movie English Subtitles [Photos] by Tonniext(m): 11:38am On Dec 16, 2013
O boy see bomb..
Re: Funny Yoruba Movie English Subtitles [Photos] by Namady(m): 11:45am On Dec 16, 2013
Re: Funny Yoruba Movie English Subtitles [Photos] by affigurl5(f): 11:47am On Dec 16, 2013
" the person u killed is dead".... very funny... cheesy cheesy cheesy... i love yoruba movies and i see most of these error. most times i feel it's typographical error, but when i remember some of the yoruba ppl hv met; they way they speak......hmmm... no be typo error oooh.
Re: Funny Yoruba Movie English Subtitles [Photos] by asab0234: 1:18pm On Dec 16, 2013
paranorman:
look at it closely, you'd see they are photoshopped. Such mistakes hardly happen na. What happened to the 'after-shoot' activities before commercial release?
They happen like everyday, if u've not been watching yoruba films, pls try and watch one, u will pee in ur boxers
Re: Funny Yoruba Movie English Subtitles [Photos] by tall2ce(m): 4:00pm On Dec 16, 2013
Can u imagine
Re: Funny Yoruba Movie English Subtitles [Photos] by koladebrainiac(m): 7:10pm On Dec 16, 2013
ngozievergreen:

I thought they said no tribal war?
wetin be this?
Start producing ur own movies nah if igbos are doing a bad job for u.
How come they don't make such mistakes in Igbo spoken movies?
I said pirated movies by igbo at alaba market . yoruba do produce their own movies please .
2 igbo movies are free from errors because they can understand their own language . Lmao
Re: Funny Yoruba Movie English Subtitles [Photos] by Haywhymido(m): 7:50pm On Dec 16, 2013
Who said half loaf is beta dan none? In dis case it is beta nt to subtitle dan to give us dis shit. Dat y i prefer watching foreign movies, na me n my mobile dictionary dey watch am together

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (Reply)

BBNaija: Mercy And Ella Fight Over Ike / Drop A Famous Line From A Popular Movie & Someone Will Guess The Movie Name! / Bally And Tboss Insulted Themselves & Almost Fought On BBNaija Last Night

(Go Up)

Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health
religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket

Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 26
Disclaimer: Every Nairaland member is solely responsible for anything that he/she posts or uploads on Nairaland.