Welcome, Guest: Register On Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / NewStats: 3,219,963 members, 8,044,070 topics. Date: Saturday, 04 January 2025 at 08:13 AM |
Nairaland Forum / Nairaland / General / Origin Of Some Common Nigerian Pigin (47313 Views)
10 Funny Answers To Common Nigerian silly Questions / Some Common Abbreviation / Nigerian Dogs(origin Of The Word Nkita?) (2) (3) (4)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) ... (12) (Reply) (Go Down)
Re: Origin Of Some Common Nigerian Pigin by Haydez01(m): 12:12am On Aug 20, 2014 |
DikeOha882: Good, but akara is an Igbo word. Nwata n' akara n'ata ego ya. An Igbo proverbOwo ta fi ra AKARA ni ko ki le Jeki a soonu . . . Yoruba proverb 1 Like |
Re: Origin Of Some Common Nigerian Pigin by Nobody: 12:14am On Aug 20, 2014 |
Haydez01:an igbo proverb goes thus: nwata na ata akara na ata ego ya..m only God knows the true origin of the word akara... File be! Tankio 3 Likes |
Re: Origin Of Some Common Nigerian Pigin by itsIYKE(m): 12:21am On Aug 20, 2014 |
baby124:u Jst succeded in making a big joke of wateva u stnd for,.,.obodo is a fully igbo word also used by igbanke pple of edo 3 Likes |
Re: Origin Of Some Common Nigerian Pigin by Haydez01(m): 12:35am On Aug 20, 2014 |
itsIYKE: u Jst succeded in making a big joke of wateva u stnd for,.,.obodo is a fully igbo word also used by igbanke pple of edoYou can also trace obodo to the yoruba word "budo " which means settlement . . . . Hail the forefathers |
Re: Origin Of Some Common Nigerian Pigin by favouryemmy: 12:42am On Aug 20, 2014 |
boku: borque. Merci borque I.e. Thank you very much. The Merci means thank you; while Borque means very much. So Naija come ku ku call am boku as in plenty. Ah! Naija dey creative mehn! |
Re: Origin Of Some Common Nigerian Pigin by timmilehin(m): 12:43am On Aug 20, 2014 |
Silensa:Yeeeh. He pain ham |
Re: Origin Of Some Common Nigerian Pigin by Sowl(m): 12:43am On Aug 20, 2014 |
As much as i wouldnt like 2sound like a tribalist,but i am actually dissapointed @ d fact that most of our ibo brodaz want almost every chance 2compete with d yoruba race and it amuses me a whole lot, in summary it shows the ibo's cant bare 2see d yoruba race be ahead of them in wateva way,i doubt we yorubas think d same way coz if we did,we wldnt have lagos 2b d most accomodatin state in d whole of 9ja that houses almost if not all of the tribes in 9ja..... Nw i wld like 2make some clarifications about this pidgin words and there origins below..... Iba(malaria fever) :Is clearly and undisputably a yoruba and not an ibo word Eba : is undisputably a yoruba coinage word,i knw if ibo's where given the chance they wld also lay claim 2manufacturin garri simply bcoz we seem 2 associate d yellow version of garri as garri ibo due to there preferrence of liking it more than we the yoruba's. Egusi(melon seed/soup]: is simply not of ibo origin,ibos cant lay claim 2it coz dey dnt even produce it on there land,if u ibos want 2lay claim 2sumthin similar then it should b ogbolo soup n its seed. Ororo(vegetable oil): it wld only b sacrilageous 4 any1 2term ororo as a bini word,its purely n simply yoruba,bini used 2b a colony of d great OYO empire,the OYO empire also has as part of its conquest empire the some parts of togo and benin(if am nt mistaken used 2b known as dahomey) so d similarity of d language comes as no suprise coz yoruba is used in benin,togo and even bini in nigeria here,same goes 4 every colonial master and its colony with similarity in language. Ipekere: is a yoruba word and nt an ibo word. Pangolo(can or tin): is also a yoruba word and not of ibo origin,before slate roofs came in2 existance,yorubas used 2call d steel roof (panu),which was a short form of pangolo. Akara(bean cake): is undisputably a yoruba word and food,ibo's and hausa and every other tribe in dis country can attest 2dat,wnt b surprised if ibo's also want 2lay claim 2 moi-moi(bean pudding) as an ibo word . My ibo brodaz and sistaz shld look beyond mere envy and stop wateva competition they always want 2ve between they and the yoruba race,its only logical that due 2d fact that majority of d tribes in nigeria are housed and accomodated by we the yorubas,its common sense that they would all have mastered our language and ways of life 2d extent of feeling among but that doesnt mean we would loose our heritage and ways of life and hand it on a platter of gold to them ,we know who we are and what we stand for...... Its only natural for any tribe 2 socially and culturally integrate with wateva tribe that is its host in a geographical area,and the ibo's are no exception but that doesnt mean they should lay claim to whatever seems to belong to the yorubas. 7 Likes |
Re: Origin Of Some Common Nigerian Pigin by whitecat007: 12:49am On Aug 20, 2014 |
Omo iya were! [quote author=Ahmeduana][/quote] |
Re: Origin Of Some Common Nigerian Pigin by ebankole: 12:54am On Aug 20, 2014 |
Akara= yoruba Moin-Moin-yoruba Ewedu-Yoruba Ata-yoruba Epo-yoruba Garri-yoruba Obe-yoruba Egusi-yoruba Oyinbo-white man-derived from Ilu oyinbo,country of the white people If u dispute that u are on your own o these are fact.u can ask you mother about it thats if she won't lie to u sha 1 Like |
Re: Origin Of Some Common Nigerian Pigin by Nobody: 1:04am On Aug 20, 2014 |
favouryemmy: boku: borque. Merci borque I.e. Thank you very much. The Merci means thank you; while Borque means very much. So Naija come ku ku call am boku as in plenty.it is merci beaucoup, not merci borque! |
Re: Origin Of Some Common Nigerian Pigin by Nobody: 1:12am On Aug 20, 2014 |
Sowl: As much as i wouldnt like 2sound like a tribalist,but i am actually dissapointed @ d fact that most of our ibo brodaz want almost every chance 2compete with d yoruba race and it amuses me a whole lot, in summary it shows the ibo's cant bare 2see d yoruba race be ahead of them in wateva way,i doubt we yorubas think d same way coz if we did,we wldnt have lagos 2b d most accomodatin state in d whole of 9ja that houses almost if not all of the tribes in 9ja..... Nw i wld like 2make some clarifications about this pidgin words and there origins below.....Taaaaaah! Igbos are not in any form of competition with any tribe or race, they are simply who they are! Speak for yourself. By the way, "Lagos" was once the nation's capital, hence the mass influx of various tribes and nationalities therein. It has nothing to do with your hospitality, all these supposed visitors pay the bills where they live and contribute majorly to the growth and development of Lagos as a state and the nation's commercial capital. No tribe or race is bigger/greater/smarter or finer than the other. God made all men. I know there are a few bad eggs in every tribe, but the many good people shouldn't be labelled bad alongside the evil ones. BTW, Igbos are hardworking/enterprising. 9 Likes |
Re: Origin Of Some Common Nigerian Pigin by neuljosh(m): 1:35am On Aug 20, 2014 |
Jesuspistol: Which blog did you get it from University of Hawaii not blog. The source is right there you know. |
Re: Origin Of Some Common Nigerian Pigin by shizzle11(m): 1:36am On Aug 20, 2014 |
EmpressaDelRei: Taaaaaah! Igbos are not in any form of competition with any tribe or race, they are simply who they are! Speak for yourself. By the way, "Lagos" was once the nation's capital, hence the mass influx of various tribes and nationalities therein. It has nothing to do with your hospitality, all these supposed visitors pay the bills where they live and contribute majorly to the growth and development of Lagos as a state and the nation's commercial capital. No tribe or race is bigger/greater/smarter or finer than the other. God made all men. I know there are a few bad eggs in every tribe, but the many good people shouldn't be labelled bad alongside the evil ones. BTW, Igbos are hardworking/enterprising.you even bothered to respond to that fool, let him and his fellow yorubas keep deluding themselves with their so called hospitality. As if they gave land and houses free of charge to Igbos living in Lagos, FOOLS! From the tone of their voices, you will see the thinly veiled pain, envy and anguish all over it, just look how they are claiming virtually every pidgin word and as usual are the first to shout Igbo are competing with them. Hospitality my foot. Bunch of deluded and irritating Iddiotts! 5 Likes |
Re: Origin Of Some Common Nigerian Pigin by shizzle11(m): 1:41am On Aug 20, 2014 |
barcanista: OP PÓint of order pls!!!!my friend, you are correct! |
Re: Origin Of Some Common Nigerian Pigin by whitecat007: 2:46am On Aug 20, 2014 |
Fufu (Yoruba) Akpu (Igbo) Eba (Yoruba) Mumu (Yoruba) Amebo (Yoruba) Gorimapa (Yoruba) Egusi (Yoruba) rocgirl: Lol.. |
Re: Origin Of Some Common Nigerian Pigin by Nobody: 2:57am On Aug 20, 2014 |
shizzle11:I don't hate Yorubas or any tribe. As a matter of fact, I come from a family so large that I have relatives from different tribes and races. When you have a big extended family, its hard to be tribalistic. What I will not tolerate is that fellow I replied and the likes of him who are so narrow-minded. He sounds unenlightened and shallow! Knowing how to write in English doesn't mean some people understand what the world is all about. In life, I ve had sweet, sour and unsavoury experiences with different kinds of people and I don't generalise that all hausa or Binis or Igbos or yorubas are good 100% or bad 100%. I tell each story as it comes and tag the culprits according to their characters, not according to their race or tribe. I can laugh at some igbo jokes(taunts) with my non-igbo friends and family. It never brews a fight! One love. 2 Likes |
Re: Origin Of Some Common Nigerian Pigin by whitecat007: 3:13am On Aug 20, 2014 |
Is it that ibos don't have names for these things or they are just playing around, cos last time I checked, we don't speak the same language, so how come the origins of these words are complicated? Sowl: As much as i wouldnt like 2sound like a tribalist,but i am actually dissapointed @ d fact that most of our ibo brodaz want almost every chance 2compete with d yoruba race and it amuses me a whole lot, in summary it shows the ibo's cant bare 2see d yoruba race be ahead of them in wateva way,i doubt we yorubas think d same way coz if we did,we wldnt have lagos 2b d most accomodatin state in d whole of 9ja that houses almost if not all of the tribes in 9ja..... Nw i wld like 2make some clarifications about this pidgin words and there origins below..... |
Re: Origin Of Some Common Nigerian Pigin by Tonylyte(m): 3:48am On Aug 20, 2014 |
dellaziz:Della!!! Hw far? U scarce pass znamp oooo! |
Re: Origin Of Some Common Nigerian Pigin by whitecat007: 4:01am On Aug 20, 2014 |
Even Ogbono is universal. I think it's the same thing Yoruba call "Ishapa" in the heartland. Sowl: As much as i wouldnt like 2sound like a tribalist,but i am actually dissapointed @ d fact that most of our ibo brodaz want almost every chance 2compete with d yoruba race and it amuses me a whole lot, in summary it shows the ibo's cant bare 2see d yoruba race be ahead of them in wateva way,i doubt we yorubas think d same way coz if we did,we wldnt have lagos 2b d most accomodatin state in d whole of 9ja that houses almost if not all of the tribes in 9ja..... Nw i wld like 2make some clarifications about this pidgin words and there origins below..... |
Re: Origin Of Some Common Nigerian Pigin by igboboy1(m): 4:12am On Aug 20, 2014 |
Ahmeduana: modified the above cos some of the words above you dont hear outside of lagos/ yoruba enclave.. Born and raised in warri and i never hear didirin, oponu, ipele, ogiri before... Words like danfo and molue we all know but it is not used like that in Warri. |
Re: Origin Of Some Common Nigerian Pigin by penzino(m): 4:35am On Aug 20, 2014 |
rocgirl: Lol..What of kalanbolo : skin cut |
Re: Origin Of Some Common Nigerian Pigin by AriDsexy(f): 5:13am On Aug 20, 2014 |
Aproko...gossip Godeh...God Mileh and paleh..mum and dad Pepper or bar…..money Packaging..outward appearance Baffs...clothing Smallie...sibling I hail...grettings....Waffi,I truly hail |
Re: Origin Of Some Common Nigerian Pigin by bollify(m): 5:14am On Aug 20, 2014 |
I'm not suprised that some yoruba guys are claiming kpangolo, ororo and some others as yoruba words if someone could claim that 'doti' is originally a yoruba word. That's because they are now so used to the words that they feel its their language... Anyway na una sabi o |
Re: Origin Of Some Common Nigerian Pigin by Nobody: 5:39am On Aug 20, 2014 |
Haydez01: You don't know ibinu (bini) people, or history. The bini's oringinated from Egypt they were more than 14 ogiso's (Then rulers of the kingdom) before they had the Oranmiyan contact. And if I may ask, what is the meaning of Oduduwa in yoruba ? And to topic, the first Nigerian to speak a foreign language was Oba Eware the great in the 14th century (Potuguese), and there was no itshekiri, urhobo or what we call the bendel tribes because they were still biniks before they migrated out of kingdom as chiefs due to harsh laws by the oba's. As a result in trying to speak 'potoki' the bini's with the advent of pigin. |
Re: Origin Of Some Common Nigerian Pigin by Nobody: 5:51am On Aug 20, 2014 |
Sowl: As much as i wouldnt like 2sound like a tribalist,but i am actually dissapointed @ d fact that most of our ibo brodaz want almost every chance 2compete with d yoruba race and it amuses me a whole lot, in summary it shows the ibo's cant bare 2see d yoruba race be ahead of them in wateva way,i doubt we yorubas think d same way coz if we did,we wldnt have lagos 2b d most accomodatin state in d whole of 9ja that houses almost if not all of the tribes in 9ja..... Nw i wld like 2make some clarifications about this pidgin words and there origins below..... Originally Lagos isn't a yoruba town, it was founded by an Edo Oba who was going for war and stopped there (calling it Eko' which means resting place'). Neither did he lay claim to it. |
Re: Origin Of Some Common Nigerian Pigin by emmanuelcrawler(m): 6:00am On Aug 20, 2014 |
Tazmode: 4 yoruba, una 4get 2 put 'a' for 'agberó' meaning 'tout' and 4 Hausa, 'd' 4 'dan iska' meaning 'son of breeze'4 igbo una 4 get to put aruba m*# meaning my man |
Re: Origin Of Some Common Nigerian Pigin by Ibyno(m): 6:03am On Aug 20, 2014 |
barcanista: OP PÓint of order pls!!!! In the year 1806, when river state have not been name, they use to be under imo state, the people of that area use to be naked, so when igbo are going to give out there use cloth, they said they are going to OKRIKA, that's how the name come about . 4 Likes |
Re: Origin Of Some Common Nigerian Pigin by lacidi: 6:29am On Aug 20, 2014 |
'Tey' e.g. E don tey Derived from the Igbo word 'tee' or 'o tee' e.g. O 'tee' go aka kemgbe m na eche gi. I ha ahu e 'tee' la aka. |
Re: Origin Of Some Common Nigerian Pigin by Nobody: 6:33am On Aug 20, 2014 |
Ibyno:Another self dilussion. Ijaw has never been under any group and Okrika has always been Okrika. I shouldn't av even bothered myself. No be only imo na sokoto state 2 Likes |
Re: Origin Of Some Common Nigerian Pigin by ElekeNtioba: 6:38am On Aug 20, 2014 |
kekakuz: [size=16pt] the busybody mukina2 wont see this post. Phucking cowards!! |
Re: Origin Of Some Common Nigerian Pigin by ElekeNtioba: 6:44am On Aug 20, 2014 |
barcanista: Another self dilussion. Ijaw has never been under any group and Okrika has always been Okrika. I shouldn't av even bothered myself. No be only imo na sokoto state keep quiet when pple are educating u!!. The used clothing coming out from okrika kingdom was called 'okrika' by major dealers who happened to be majorly Igbos. The ppl of d kingdom never for a day referred to d commodity with the name of their kingdom. Up until d end of d civil war, d Igbos were d largest group that traversed present-day Rivers State. 1 Like |
Re: Origin Of Some Common Nigerian Pigin by Sowl(m): 6:53am On Aug 20, 2014 |
proevan: It would b callous for any1 2bring up such fermented and fabricated fallacy of corrupt history sayin lagos was a discovery of an oba 4rm edo bcoz it makes no sense watsoeva,even d togolese and beninoise who share d yoruba language with us know the yoruba tribe 2well than 2say anythin yoruba was affiliate of any other kingdom,the great OYO empire was the 1st colonial master of the bini people get that in2 ur archives of history if u know not now!!! |
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) ... (12) (Reply)
Ugandan Man Watches Woman Drown Because No One To Help Him Hold His Phones / Residents Flee As Monkeys Invade Lagos Community / Based on your birth year, which of these generational groups do you belong?
(Go Up)
Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) Nairaland - Copyright © 2005 - 2025 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 121 |