I hear it in songs, dont wat it means




Igi gogoro magun mi loju, ati okere lati n ro

me neither
to avoid being hit by the long tree branch, you be very observant



mo fe lo sun

odaaro eeyan mi, sun daa daa o

good night and sleep tight


odi gba o se

adieu

mo nse osuke

i have hiccups



arun onigba meji

a kind of disease?


lo gba arodan yen wa

To send on a wild goose chase




ori mi ko gba abode

@Amigoz, arun onigba meji = cholera, so named because it makes sufferers stool and vomit at the same time.


my soul would not betray me.



E saanu omo ti o n'iya

have mercy on the orphan

ti a ban sukun a ma riran

uhmnn, sukumus siranmus kleros.

even when crying we still see with our eyes.


oun to dara kii se ti enikan

What is good for the goose is good for the gander




E pele nibe yen , se dada ni mo ba yin.

how are you guys doing, hope i met you in good condition


Ope ni fun Olorun, daadaa la wa o

glory be to God, we are fine

eni ti a ba fo ori e fo agbon ko ni pada je ni nu e

^^ I know the literal meaning but well pls translate . . . . .





Okere lo n so eyan di ahun

the person who breaks a coconut on his head will never taste it,

@post

the top makes a man stingy


eyin la mo ki a to mo akokoro

Okere lo n so eyan di ahun= When you keep deferring to give ,giving the excuse that its too small, you are eventually labelled as stingy

@Topic

The outer packaging is known before its contents sounds wrong

eyin laa mo ki a to mo akokoro = we knew the tooth before tooth ache



Gbarogudu

Counterfeit

Adie funfun lagba

@ Remii, long time no see

white cockerel is the senior


agbo jedijedi

uncle remzieeee , baba ni yen


herbal drink dat flushes sugar , make bobos stand wella lollll

Onidi roboto

rounded butts




Tolotolo

Iznt dat Turkey?


Aguntan

sheep

fitila yi to tan

This lighted lamp


aisan jejere

illness

iwaju iwaju ni opa ebiti n re

Dont know what it means




Ijakadi

wrestling


faya gbejo

dance with ur chest




ero amohun-maworan(signs do-re re-mi-do mi-do-mi)

radio

igi gogoro

nah its TV


igi gogoro magun mi lo ju, ati okere lati n ro(I dey do ITK)= To avoid being poked in the eye by a pointed/extended tree/branch you have to take precaution at an earlier instance.


ayaba

HOUSE-WIFE

Akapo