Welcome, Guest: Register On Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / New
Stats: 3,214,168 members, 8,021,069 topics. Date: Thursday, 05 December 2024 at 01:20 AM

Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... - Jokes Etc (2) - Nairaland

Nairaland Forum / Entertainment / Jokes Etc / Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... (78175 Views)

Some Common Nigerian Pidgin Proverbs / Very Funny Nigerian Memes That Will Make Your Day (part 2) / Very Funny Nigerian Memes That Will Make Your Day (photos) (2) (3) (4)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (Reply) (Go Down)

Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by twoMcfemad: 12:50pm On Jul 11, 2015
Orisirisi!
Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by mschubby: 12:50pm On Jul 11, 2015
Xslaze3xd:
Warri!!!!!! Warri!!!!! Warri!!!!! Their father!!!!! ohhh sowi na Nairaland we dey.......... Their Dad......
I rep #Igbudu
hahahahaha

1 Like

Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by austinoeze(m): 12:51pm On Jul 11, 2015
Na wa wa wa 4 waec
Fowl wey rain beat no de brag
Oversabi na junior brother to i don forget
No matter how plenty rams dey na d front one dem de always follow
Goat wey waka go meet lions na suicide de hungry am

3 Likes 1 Share

Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by medwhite0: 12:52pm On Jul 11, 2015
Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by taadaa: 12:52pm On Jul 11, 2015
As goat take stand for market dem dey price am

1 Like

Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by bettercreature(m): 12:52pm On Jul 11, 2015
I love them

2 Likes

Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by toluxa1(m): 12:52pm On Jul 11, 2015
Lmao
Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by MrFlavvor(m): 12:53pm On Jul 11, 2015
as long as prick Neva die e surely chop bush meat. somebody translate cos I no know d meaning
Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by miqos02(m): 12:54pm On Jul 11, 2015
chain. , there is God oh

Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by meshacha1: 12:54pm On Jul 11, 2015
It is high time our pigeon English is incorporated and legalised. That's the language we hear easily and communicate very fluently.
Just as American Latin English is Nationalised and incorporated in dictionary so also I pray/wish pigeon English should be.
What is I wanna, gotta ....

Pls if u want our pigeon legalised hit like
If you don't hit share

1 Like 1 Share

Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by Cooljoe1(m): 12:55pm On Jul 11, 2015
.........teeth wey go pluck go pluck,teeth wey no go pluck no go pluck

1 Like

Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by butanep(m): 12:56pm On Jul 11, 2015
halfrica:


Translation dont miss use d opportunity given to u


The person no go want make d cloth thread comot or loose e no fit dey explain d story dat touches d heart to d owner grin
Nor vex oooo...

Abeg you be warri girl... because na warri girls dae smart like this...
Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by Georgekyrian(m): 12:57pm On Jul 11, 2015
seanblaise:
"You no need cutlery to chop slap"....lol....If to say FG go gree adopt pidgin as our official language eh, pple for know book well well.....
Lecture: Class I hail oooooo
Students: teasher we sight you.....
Lecturer: Na GST 101(use of Pidgin) we go yarn dis morning....
Students: teasher carry go.....
Abeg who no understand?
As in I go bad gan!!

1 Like

Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by ifeanyiso(m): 12:57pm On Jul 11, 2015
Forget say goat get berber no mean say e big pass cow
Who will translate?

3 Likes

Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by Brugo(m): 12:58pm On Jul 11, 2015
Person wen dey cry dey see road.


Translation: grin
Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by Nobody: 12:58pm On Jul 11, 2015
butanep:
Nor vex oooo...

Abeg you be warri girl... because na warri girls dae smart like this...

Something like dat
Bt not full blooded
Am a diluted warri girl av gat yoruba blood in me too grin am feeling like an hybrid now o
Warri halfcaste

1 Like

Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by johnwizey: 12:59pm On Jul 11, 2015
meshacha1:
It is high time our pigeon English is incorporated and legalised. That's the language we hear easily and communicate very fluently.
Just as American Latin English is Nationalised and incorporated in dictionary so also I pray/wish pigeon English should be.
What is I wanna, gotta ....

Pls if u want our pigeon legalised hit like
If you don't hit share
pigeon ko eagle ni

1 Like

Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by Nobody: 1:00pm On Jul 11, 2015
ifeanyiso:
Forget say goat get berber no mean say e big pass cow
Who will translate?
Translation

Cos u tink u av common sense doesnt mean u use it like dose who actually av grin
Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by Nobody: 1:00pm On Jul 11, 2015
ifeanyiso:
Forget say goat get berber no mean say e big pass cow
Who will translate?
Translation

Cos u tink u av common sense doesnt mean u use it like dose who actually av grin

1 Like

Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by adeom141(m): 1:01pm On Jul 11, 2015
person wey grind pepper nor dey carry scratch pola....#teamwarri...#iyara

1 Like

Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by Nobody: 1:01pm On Jul 11, 2015
Brugo:
Person wen dey cry dey see road.


Translation: grin
Translation

Wen u are confused u can never be right grin
Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by Zenfarm: 1:02pm On Jul 11, 2015
Funny

Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by butanep(m): 1:02pm On Jul 11, 2015
Oooooo...

Most of this Pigin originated from the capital of the world Warri...

Na fowl when nor like him life dae Bobo for night...

Translation: if you love your life, avoid midnight movement.


Who then pray for never better, na who then come cause...

Translation: people they always pray for are still stagnated, so person when dae cause own don finish...

I am a proud delta guy representing Sapele constituency...

If you be waffi guy abeg hit like...

3 Likes 1 Share

Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by Nobody: 1:03pm On Jul 11, 2015
MrFlavvor:
as long as prick Neva die e surely chop bush meat. somebody translate cos I no know d meaning
Translation

Never die ontop one girl plenty girl still dey for ground grin
Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by Nobody: 1:04pm On Jul 11, 2015
Nice post smiley
Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by MERS(m): 1:04pm On Jul 11, 2015
seanblaise:
"You no need cutlery to chop slap"....lol....If to say FG go gree adopt pidgin as our official language eh, pple for know book well well.....
Lecture: Class I hail oooooo
Students: teasher we sight you.....
Lecturer: Na GST 101(use of Pidgin) we go yarn dis morning....
Students: teasher carry go.....
Abeg who no understand?

Jokes aside, pidgin language is the one tongue that unites us all. It should be our official language. Standardise the thing and make it easy for everyone to flow.
Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by Nobody: 1:07pm On Jul 11, 2015
austinoeze:
Na wa wa wa 4 waec
Fowl wey rain beat no de brag
Oversabi na junior brother to i don forget
No matter how plenty rams dey na d front one dem de always follow
Goat wey waka go meet lions na suicide de hungry am

If u av never been defeated before u dont kno the pain behind it
If u do not respect ursef u will be belittled
Follow d words of the elders they av been dere before u
If u deliberatly involve ursef into a problem dwn u face everydime consequence wit it
Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by butanep(m): 1:08pm On Jul 11, 2015
halfrica:

Something like dat
Bt not full blooded
Am a diluted warri girl av gat yoruba blood in me too grin am feeling like an hybrid now o
Warri halfcaste
I talk am...Omote you nor get issue...

Carry go.... you dae represent well even if you be halfcaste...

I dae feel you...

Pikin when go smart, na the way he handle him mama breast then go know...

You handle am well...

1 Like

Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by Nobody: 1:10pm On Jul 11, 2015
butanep:
I talk am...Omote you nor get issue...

Carry go.... you dae represent well even if you be halfcaste...

I dae feel you...

Pikin when go smart, na the way he handle him mama breast then go know...

You handle am well...









grin thank u sir
Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by Nobody: 1:10pm On Jul 11, 2015
butanep:
I talk am...Omote you nor get issue...

Carry go.... you dae represent well even if you be halfcaste...

I dae feel you...

Pikin when go smart, na the way he handle him mama breast then go know...

You handle am well...









grin

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (Reply)

Photo Of A Man Sleeping Inside A Bathtub Filled With Water / When You Force Your Husband To Go To A Vigil with you. / Translate This Pidgin English To Correct English

(Go Up)

Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health
religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket

Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 23
Disclaimer: Every Nairaland member is solely responsible for anything that he/she posts or uploads on Nairaland.