Translation Please

Naij.com and fake news. Mtew.

Chai! surrender ni surrender ko! The man in the video is only greeting his followers and thanking them for what they have done so far. There is nothig like surrender in his statement. This is just a cheap propaganda

He has been dethrone to as their leader for sometime now...thats y army was able to get him easily and other things I won't say for d interest of my country

Someone that surrender is carrying all his weapon still like this? I do not believe! There should be a defined environment or background to show that he has totally repented of his terrorism indulgence.

alatbaba1:
Old video



Modified.

Can someone translate what d clown is saying? The video has been pre-recorded before now.

Nice script play.


No more money to get supplies.


If there is one thing I love to here now it's the devalue of crude oil. Crude oil has made it so impossible for these rag tags terrorist to survive. Even their Godfather ISIL to r feeling the heat.

I don't want to hear any APC Zombies that they hav won the battle against terrorism. cos it's nt them, It the whole world that suffered it all together.

Not even a single bullet has been purchased in the fight against terrorism. They only change the leadership of the armed forces which is one thing that I really appreciate abt babu.



Nigerians are not fools.

Is it a curse for some of you Biafrans to think intelligently ?! Is it making use of the bullet purchased that matters, warehousing it, senselessly leaving it on the battle field or barrack for boko haram to use it against both the populace it was suppose to protect and watch helplessly as the same bullet is used to devast the same army ? I asked because naturally a level of intelligence should be exhibited with the level of your writing skills.

hansad:


Could it be a lie?

Boko Haram was a political instrument to return Nigeria's apex political power to northern Nigeria's Muslims.

Boko Haram has since May 29, 2015 outlived its usefulness after achieving its aim.

Since May 29, 2015, Boko Haram has been closing shop gradually.

Come on brother pls don't b dis unreasonable wen Jonathan was watching dasuki steal money meant for arms y didn't he talk y did he allow the soldiers to die like chickens... this man started fighting B.H. effectively wen it was close to 2015 elections haba y would u blame buhari I swr guy jus reason it. First B.H. dat started were completely destroyed their leader den nothing like shekau was killed, bcus dey were targeting top politicians and officials dat were corrupt, they robbed banks took how much dey wanted and left the rest for the masses there was no bombing of churches or mosques as at that tym. After Mohammed Shehu's death bh suddenly gained power and started gaining territories d government didn't do anything they were jus watching people getting killed y didn't anyone blame d govt den? and now ull jus come and blame a man of God. Do u know dat this man has entered the Ka'aba twice do u know what dat means? do u know hw many Muslims are longing for and would even die for it? Has jonathan even gone to Jerusalem for pilgrimage while in power? pls guy think by yourself don't let anyone think for you.

[color=#990000][/color]MY BADDOSNEH HAS A SONG TITLED STORY FOR THE GODS BUHARI I NEED UR PERMITY

]MY BADDOSNEH HAS A SONG TITLED STORY FOR THE GODS BUHARI I NEED UR PERMITY[color=#990000][/color]

pre recorded video!!!guess they have planned it all this while

iykedare:


Shut the hell up,mumu.

Bro insulting me jus proved hw stupid, unreasonable and unrealistic wat u are saying is. If you have anything to say please speakup or have u ran out of foolishness

There was a rumour last month by the civilian jtf that he was capture somewhere around Damboa LGA, though I did not hear anywhere in this Video saying in Hausa he surrender or his people should surrender, the clarity of the video is in doubt but the voice sounds 100% shekau (the crazy guy in their old videos). But if he was really capture last month then maybe the NA might have force him to make this video. He looks and sound like the shadow of his former self!

okosodo:
That guy has the phone number of buhari. Na we dey fool ourselves

dis man shuld rotten in jail

ho wil believe dis sheet

okosodo:
That guy has the phone number of buhari. Na we dey fool ourselves

Please, elude mr president out of this.

Thank you.

PrinceFromDilli:
Lai Mohammed can do anything to deceive us.

heheheheheheheeheh

okosodo:
That guy has the phone number of buhari. Na we dey fool ourselves

na dem dem dey run d tin.

Abeg wey chibok girls?

Mistermamus:
na dem dem dey run d tin.

hansad:


Could it be a lie?

Boko Haram was a political instrument to return Nigeria's apex political power to northern Nigeria's Muslims.

Boko Haram has since May 29, 2015 outlived its usefulness after achieving its aim.

Since May 29, 2015, Boko Haram has been closing shop gradually.

Come on brother pls don't b dis unreasonable wen Jonathan was watching dasuki steal money meant for arms y didn't he talk y did he allow the soldiers to die like chickens... this man started fighting B.H. effectively wen it was close to 2015 elections haba y would u blame buhari I swr guy jus reason it. First B.H. dat started were completely destroyed their leader den nothing like shekau was killed, bcus dey were targeting top politicians and officials dat were corrupt, they robbed banks took how much dey wanted and left the rest for the masses there was no bombing of churches or mosques as at that tym. After Mohammed Shehu's death bh suddenly gained power and started gaining territories d government didn't do anything they were jus watching people getting killed y didn't anyone blame d govt den? and now ull jus come and blame a man of God. Do u know dat this man has entered the Ka'aba twice do u know what dat means? do u know hw many Muslims are longing for and would even die for it? Has jonathan even gone to Jerusalem for pilgrimage while in power? pls guy think by yourself don't let anyone think for you.

I smell lies nd deceit

I just watched the video and listened carefully both to the Arabic and Hausa version of what he said and he never asked his followers to surrender but rather was admonishing and encouraging them to remain steadfast, faithful and committed to the course of their service to Allah. He also prayed for them and let them know that he is still there hale and hearty.

This one Shekau video has appeared again it seems Buhari has stepped on some powerful countries toes like his predecessor.

All of you have rights to your individual opinions. The most disappointing part of it is the comments from some numskulls who have been on high with diluted OGOGORO

Seun needs brain-test approach before approving membership.

Because of new available video from Shekau, must you curse Mr president. Even one guy asserted that HE has Bokoharam number.

This is a sign of total insanity

hansad:


Could it be a lie?

Boko Haram was a political instrument to return Nigeria's apex political power to northern Nigeria's Muslims.

Boko Haram has since May 29, 2015 outlived its usefulness after achieving its aim.

Since May 29, 2015, Boko Haram has been closing shop gradually.

Did boko haram started during GEJ's era?
Who killed their first leader?
For your information boko haram started under Yaradua who also eventually killed Mohd Yusuf. When Gej came in, he allowed the sect to grow into monstrous terror all for his cluelessness, selfishness and corruption. Have you forgotten when the Governor of Borno State was crying on television asking the Fed Govt to arm the millitary cos the millitary became overwhelmed and were running at the sight of boko haram boy? Instead, the Governor was lampooned by the Fed Govt and other foolish Nigerians were insulting him for saying the obvious truth.
Did you not observe that few weeks to the election, the tempo against Boko haram was hightened? I believe you do not have a shallow memory and could at least still remember.

Freegift75:
All of you have rights to your individual opinions. The most disappointing part of it is the comments from some numskulls who have been on high with diluted OGOGORO

Seun needs brain-test approach before approving membership.

Because of new available video from Shekau, must you curse Mr president. Even one guy asserted that HE has Bokoharam number.

This is a sign of total insanity

Dont mind the fools. PMB will remain our president whether they like him or not. Wailing and anguish continues to 2019

jogojogo:


Dont mind the fools. PMB will remain our president whether they like him or not. Wailing and anguish continues to 2019

GEJ will return in 2019 as your president, whether you commit suicide or not. I recommend you take rat poison, before May 2019

BlackBaron:
Seen the video on YouTube but don't understand the spoken language nor can I know if authentic.
Blurry visuals and so.

I could not comprehend the Arabic part; but the Hausa part is clear. The Shekau in the video days he just want to show his fave to his supporters and assured them that he is still around and that their reward is in the thereafter. He said he don't know what lies in the future, but his own is finished.

This does not look like surrender. Its much like he will extinguish himself.

Who dem wan bobo? Me abi PDP guys? I nor fit laff o!

BetaThings:


Who are the infidels mentioned in the Bible?

Why are you unhappy that Boko Haram is being defeated?
Why did you not complain when Jonathan was empowering their mentor - Modu Sheriff?

I have always said that Nigerian Christians don't want terrorism to end
They need those terror incidents as a basis for attacking Muslims, it does not matter if Boko Haram account for less than 1% of Muslims
Christians rejoice when mosques are attacked
And yet they claim to follow a man as peace-loving as a dove who preached forgiveness

As for Islamisation,
How come Christians want the academic calendar cut short in Kaduna State because of Easter
Muslims take 2 days off to celebrate their Eids and go back to school
Yet the Christians "who fear that Nigeria is being Islamised" have designed the school calendar such that Easter and Christmas fall on school holidays

wisdom is not in oldage, you talk like a stark illiterate smh

If you believe this old video, then you can believe anything, the truth is shekau is long dead

okosodo:
That guy has the phone number of buhari. Na we dey fool ourselves

hahaha. guy u crazy!

feldido:
Which of the shekau? Last time I head he has 9 lives

lmao. na Mario??!