Not bad, since Buhari now addresses the entire nation in Hausa language.

musicwriter:


First of all, what the EFCC guy wrote in Igbo is wrong. No thanks to western education.

He wants to say "ijiji ntị chịrị n'eso ozu ala n'ili". which translates literaly "the deaf fly goes to grave with the corpse".

Of course, what he's saying is "if you no dey hear word na prison you go end up".

What is this one saying?

chyima:
plz some one interpret the igbo

The fly with no counsellor follows the corpse into the grave.

NCANpatroller:
Na Developer aka Evans the kidnapper dey behind efcc twitter handle?
#Igbos must go

you are too little to implement it. so take a chill pill bro.

vicdom:

the fly that refuses to heed to pieces of advice accompanys its corpse to the grave.

Where you see grave for there?

musicwriter:


First of all, what the EFCC guy wrote in Igbo is wrong. No thanks to western education.

He wants to say "ijiji ntị chịrị n'eso ozu ala n'ili". which translates literaly "the deaf fly goes to grave with the corpse".

Of course, what he's saying is "if you no dey hear word na prison you go end up".

Oga there is difference between "n inyi" and " n ili".

There first means to languish while your version means grave.

vicdom:

the fly that refuses to heed to pieces of advice accompanys its corpse to the grave.

��

vicdom:

the fly that refuses to heed to pieces of advice accompanys its corpse to the grave.

The Latins say that " every Translator is a Traitor.

Nnaemeka... Nnaemeka.... Nnaemeka.... How many times did I call u?

AZUH:
Nigerians are not smart . That's why people still fall for EFCC . They're hustling just like you , they will arrest you , take the money and leave you alone ... Maka why ?

Only criminals and politicians hate EFCC, which are you?
Kindly look up the word hustle in a dictionary. Rap music bleeped u up.

Please fellow nairalanders, is it only me that tought of this but BUHARI is ought to have a twitter handler

sonnie10:


Oga there is difference between "n inyi" and " n ili".

There first means to languish while your version means grave.

What I wrote there is the proper way the adage is said. The corpse goes to the grave/tomb not to waste. Even if he wanted to say to waste, it should read n'ihi which is Igbo izugbe, not n'inyi.

a fly that refuse to heed to advice follows the corpse to the grave....

Riversides2003:
EFCC has lost their Fear Factor venom like that of Arsenal invincible team, and Chelsea of mourinho first Era, they have been reduced to an ordinary tool of oppression.They have lost 80% of all their cases in court against the pen thieves that steals in Billions but go extra mile against unfortunate Yahoo boys. Not supporting crime but EFCC has lost it just like the Chelsea team of mourinho 2nd era before he was sacked.

I think the problem is with the judiciary and not necessarily the EFCC, james ibori was cleared of all 172 charges against him by our judiciary, same charges he pleaded guilty to in the UK, there are too many similar cases already...all it takes is to press the right numbers in naija.

Efcc no get joy.

chyima:
plz some one interpret the igbo

A fly that doesn't have an adviser is been buried together with the corps...the meaning is.... A person that doesn't listen to advice ends up destroying his life

Happy new week and let the blessings of this week began in your life .

chyima:
plz some one interpret the igbo

How much are u gonna pay for the interpretation? My language is so sweet and enjoyable. *language of the risen sun*

Riversides2003:
EFCC has lost their Fear Factor venom like that of Arsenal invincible team, and Chelsea of mourinho first Era, they have been reduced to an ordinary tool of oppression.They have lost 80% of all their cases in court against the pen thieves that steals in Billions but go extra mile against unfortunate Yahoo boys. Not supporting crime but EFCC has lost it just like the Chelsea team of mourinho 2nd era before he was sacked.

simply translated "Fly wey no hear word na im go follow dead body enter grave" i marvel at comments around here, lot of guys supporting the dark world?!? we should enforce standards until our culture changes

jerrythafinisher:
what's funny??

Nothing is or was stated to be,headline says replies EFFC replies in igbo shikina

NCANpatroller:
Na Developer aka Evans the kidnapper dey behind efcc twitter handle?
#Igbos must go

We will break out and i'ga ata ahuhu.

#QuoteMeAndDie

pressplay411:


Only criminals and politicians hate EFCC, which are you?
Kindly look up the word hustle in a dictionary. Rap music bleeped u up.

average Nigerians are thief criminals but stealing with guns is condemned . Politicians are what ? Don't go and make money be suffering and smiling .

kennynelcon:
This EFCC Twitter handle has no class...

Because of Igbo? Is Igbo less of a language than English? Inferiority complex

Very good if d president can address d country in Hausa y can't d handler reply in igbo

chyima:
plz some one interpret the igbo

You are the biggest fool ever liveth....
You have no shame asking for what is written in ur language to be translated for you in a foreign language b4 u can understand it... Tufiaaakwa! Efulefu

A190:

Because of Igbo? Is Igbo less of a language than English? Inferiority complex

No mind am... Na jealousy

A190:

Because of Igbo? Is Igbo less of a language than English? Inferiority complex

Oh not the igbo, rather cos of series of constant jests, and unreasonable replies... A ghotara m ilu ahu.

Since it is now the happening thing for public figures to speak languages that everyone does not understand as was started by "our leader" at the top, let me go and learn my language very well!