The confusion between fully autonomous self-driving cars and those that simply offer driver assistance technologies is leading to deaths on the road. Who is to blame and what should be done about it?
Self-driving cars already exist and there will be more of them in future, but the chances are that you won't be driven by one any time soon.
You may, however, already be using a car that can steer, brake or park by itself.
The fear is that the hype around driverless cars has led some drivers to test the limits of existing technology in ways that are downright reckless.
A Tesla driver in the UK, for example, was recently prosecuted for climbing into the passenger seat of his car while it was moving at around 40mph (64km/h) in motorway traffic.
Autopilot seat-switch driver banned
He was using Tesla's Autopilot, a system that does allow the car to accelerate, brake and steer by itself on major roads, but is not designed to completely replace a driver.
Other manufacturers such as Volvo, Mercedes-Benz and Cadillac have similar mechanisms.
But none of them is designed to be fully autonomous.
Hands on the wheel
Using standard criteria established by the US engineering organisation SAE International, cars can be placed into six broad categories depending on the level of automation they contain.
They range from Level Zero, where the vehicle is not automated at all, to Level 5, which means it can drive itself on all roads and in all conditions, making the human behind the wheel - and the steering wheel itself - redundant.
Current "driver assistance" systems are Level 2 in the jargon, and the driver is meant to keep his or her hands firmly on the wheel.
But getting that message across has clearly been a challenge.
Tesla's Autopilot in particular has been implicated in a number of high profile crashes, two of them fatal.
Tesla 'removed' from car crash probe
The company denies claims that the Autopilot name itself encourages drivers to hand over control, and has rejected demands from the German government to stop using the term.
It says feedback from its customers has shown that "they have a very clear understanding of what Autopilot is, how to properly use it and what features it consists of".
Nevertheless, since 2016 Tesla's systems have warned drivers to keep their hands on the wheel, and can turn the system off entirely if they fail to do so.
That same year, Mercedes faced criticism over advertising that suggested its E-Class was a "self-driving car".
It later withdrew the adverts, in response, it said, to claims that customers could find them confusing.
Eliminating humans
Although ride-sharing firms like Lyft and Uber have been working hard on developing fully autonomous technology - as have many mainstream manufacturers - Level 5 cars are still some way off.
Lyft appears to be closer than most.
Later this year Google's sister company is planning to introduce a driverless taxi service in Phoenix, Arizona. Unlike several other autonomous taxi services being trialled around the world, this one will not need a safety driver in the car.
But the service will only operate in a relatively small "geo-fenced" area of Phoenix that the company has intensively mapped. It is still, in effect, a test-bed.
There is a big step between this kind of limited service and something that can safely negotiate a densely populated mega-city in all weathers.
Test drive
"Testing and development is different from bringing onto the market," explains Prof Walter Brenner of the University of St Gallen in Switzerland and co-author of Autonomous driving - how the driverless revolution will change the world.
"They are completely different worlds. The tests are useful because they show both the strengths and the limits of this technology, but they are just tests."
Earlier this year, a woman was killed in Arizona by an Uber test car being driven in autonomous mode. It failed to stop when she moved into its path.
Uber halts self-driving tests after death
Will we ever be able to trust self-driving cars?
Clearly, despite all the research being carried out and the money being spent, there is still a lot of work to do before full autonomy becomes a safe, everyday reality.
Responsibility
Safety experts believe car companies need to take more responsibility for ensuring consumers don't make mistakes.
"Calling this kind of technology Autopilot… that's very misleading for consumers," says Matthew Avery of Thatcham Research - a group that tests vehicles on behalf of the UK insurance industry.
"They might think 'I just need to push this button and I can let the car drive'."
More Technology of Business
The problem of sending cash back home
How cheap dockless hire bikes are flooding the world
Would you pay for an ad-free internet?
The battle of the gas-sucking mega giants is set to begin
Is Messi's blockchain interest a sign football is changing?
He also thinks manufacturers should take further steps to ensure the technology isn't abused, such as having cameras monitoring the driver.
But he remains convinced that automation itself has vital safety benefits.
There is already evidence that automatic emergency braking and pedestrian detection systems are reducing the number of accidents. But more sophisticated systems can take that process a step further.
"What the best systems are doing is integrating lane control, stopping people veering out of their lane, with braking control and distance control.
"That can really help keep people out of trouble," he says.
'Harsh punishments'
Walter Brenner believes there's a need for drivers - and people selling cars - to be better educated about what semi-automated systems can do.
There is a risk, he concedes, that even with that knowledge some people might deliberately choose to let the technology do more than it should - to experiment with it, or even to show off.
In those cases, he thinks, punishments should be harsh.
"There's a big difference between trying out a new feature on an iPhone and playing with technology in a car when you're travelling at 100km/h (62mph) on a public road," he says.
"Those people have to be punished because they're risking other people's lives."