Akpaalaokwu bukwa okwu nke ndi Igbo ji acho asusu ha mma. Ndi Igbo ji akpalaokwu amata onye maara ihe nke oma. N'ihi yao kwesiri ka onye o bula bu nwaamaala Igbo, ma onye o bula na-amu asusu na omenaala Igbo muta nke oma ihe bu akpaalaokwu na otu esi eji ya ekwu okwu n'asusu Igbo.

O na-eme aka abuo. Nkea putara na o na ezu-ohi.
Oji aka ya abuo eme ihe abughi ya chaa chaa. Otu ahu i siri nu ya abughi ka i ga-esi kowaa ya.

Ndi Igbo, ka anyi leba anya n'ufodu akpaala okwu e nwere n'asusu Igbo ma nyekwa nkowa ha n'otu na otu.
Ka Chukwu dube anyi.

Obi iji oji (obi ya na-eji oji)---onwere ajo obi.

O dim ka e nwere theadia already,a dighim sure
Nsogbu adighi.
@Topic,Ikomi yiri Ozodimgba Ikomi is extremely U.gly
Nkechi bu abu na anwu Nkechi is lazy/not industrious

Dede Andrew,Gini bu akpalaokwu na Bekke?Simile

ifyalways:

O dim ka e nwere theadia already,a dighim sure
Nsogbu adighi.
@Topic,Ikomi yiri Ozodimgba Ikomi is extremely U.gly
Nkechi bu abu na anwu Nkechi is lazy/not industrious

Dede Andrew,Gini bu akpalaokwu na Bekke?Simile

Akpaalaokwu bu IDIOMS.

onya imata nkapi (onya ya matara nkapi)--onwetaghi ihe o na-acho.

ifyalways:

O dim ka e nwere theadia already,a dighim sure
Nsogbu adighi.
@Topic,Ikomi yiri Ozodimgba Ikomi is extremely U.gly
Nkechi bu abu na anwu Nkechi is lazy/not industrious

Dede Andrew,Gini bu akpalaokwu na Bekke?Simile

Lol . . Nke a' ka ana akpo engili-igbo!

Andre Uweh:

Akpaalaokwu bu IDIOMS.

dalu.

Ujujoan:

Lol . . Nke a' ka ana akpo engili-igbo!

I dee nani igbo tara akpu.
@Topic,Aka akparala Nkapi . . To be caught red-handed.

Obi Iji Oji (obi ya na eji oji)--inwe ajo obi (onwere ajo obi).

O na eme aka ntutu . . hes a thief.
Strictly Onitsha dialect.

Ify tara amu ebule -

Youngies na apu ala
@Topic,Okeke foro ntutu ta . . .Okeke refused to have a change of mind/refusing to change ones stance on sumtim.

ifyalways:

Youngies na apu ala
@Topic,Okeke foro ntutu ta . . .Okeke refused to have a change of mind/refusing to change ones stance on sumtim.

Ify, akpalaokwu gia kara aka, kajakwa akaja.

Ile ajo anya (o na ele ajo anya)---inwe echiche ojoo (ona enwere ya echiche ojoo).

Edi soro ya onu O bu onye nzuzu

O nwu obu naka wee bia O biara noge

I go si mmadu eluigwe (agam ezi gi eluigwe)--nkea putara na agam emesi gi ike.

Onu idi n'oku--Aguu igu.

Aga m ezi gi ihe oku ji nti oke eme . . .Imesi mmadu ike.(being mean)

Ichi obi na aka (ochi obi n'aka)---Iche uche (o na eche uche).

Anya ika aka (anya kara m aka) -Atughi egwu (egwu anaghi atu m).

Ita akwa ndu (o na-ata akwa ndu)--izuzu ezuzu (o na-ezuzu ezuzu).

Igba Uche na nkpo:to be too cautious,wise and cunny.

Isi inu oku---ighota ihe oso oso.

ukwu jie agu mgbada abia ya ugwo...(ihe siere madu ike onye obula akpariba ya)

Ala adighi mma bu uru ndi nze...(madu iji oke ihe odachi merenu mere uru ya)

Mgbada dara ibi bu uru dinta......?

Igbo ndi nwe m, unu gbazuo ka anyi mezie threadi a n'ihie na ihe di nma di na ya.

Akpaala okwu ozo di kwa na okwu Igbo bu kwa:

"Mbosi nta anyi achoonu ohere nchi" - Ya bunu ka ihe diriwa ka esiri kpaa ya.

Biko, onye chetakwuru ndi ozo, ya kaa bia dee. Dee Andreh Uweh, gi bunu nna anyi ukwu meheere anyi thredi oma a kemgbe afo ise gara aga, I bu onye nmanma.

Nwata ahu na akpa ebe ewu si efu.(Nwata ahu na eso ujo joro njo)

Nkita anaghi eri nsi ya(ihe ya anaghi abara mmadu)

Obinna bu azu eru ani(Obinna siri ike nke ukwuu)

Ifeoma di ani nso (Ifeoma etoghi ogologo)

Udara ahu na ama ura na nti-cheek (Udara ahu atoghi uto cha cha, ona agbaka nti-cheek).

Emeka bu iziga( Emeka toro ogologo)

odumchi:
Biko, onye chetakwuru ndi ozo, ya kaa bia dee. Dee Andreh Uweh, gi bunu nna anyi ukwu meheere anyi thredi oma a kemgbe afo ise gara aga, I bu onye nmanma.

Dee BuddahMonk, I biaruola? Kaa, were oche.

"Ohia na uzo amarala" - ya bunu na yabu ihe doro onye obula anya.

"Ewu eriela m igu n'isi" - ya bunu ihe di egwu n'ekwesighi ime mekwasiri madu.

"Ivie aji n'ukwu" - nke a bu okwu Aro Okigbo. O putara ime madu obi isi ike.

"Eze onye agwala m" - aha ana-akpo onye na-esikari onwu.

"Anyi ama eve egbe?" - Nke bu kwa okwu Aro Okigbo. O di ka iju madu "kedu ka m ga-esi eru ebe ahu ngwa ngwa?"

Nkita aju okpukpu anyabara ya n'olu- (mmadu ifu ihe ona acho si na ya achoghizikwa)

Ewu ataa ya igu na isi (nnukwu ihe mberede emebido onye ahu)

onwu egbuoo ka aturu aka (ihe gara etu esi cho ya )