You can convert normal written text into fancy-looking text very easily online. We will use a Stylish Text Generator for that purpose.
Whats it does is that it converts your simple typed letters into 'Fancier Letters' which are basically Unicode Characters. That is one of the reasons that you can paste fancy text on many platforms.

Below are the steps to convert simple text to Fancy Text:
1. First of all go to https://stylishtextmaker.com/ to use Text Generator Online.
2. Type your text in the text area.
3. You will be able to see many text styles below.
4. Press copy after any fancy text you liked.
That's All

You can also use specific text tools such as Italics Generator (https://stylishtextmaker.com/italics-generator) or Small Text Generator (https://stylishtextmaker.com/small-text-generator).

So this was an easy way that you can try to change your simple text into various Ĝôôď Ĺôôǩḯňĝ texts. Hope you find it useful.