Stats: 3,173,634 members, 7,889,037 topics. Date: Saturday, 13 July 2024 at 08:56 PM |
Nairaland Forum / Nairaland / General / Business / How To Identify A Good Translation Service. (188 Views)
How To Identify A Fake Naira Note (Video) / How To Identify A Very Profitable Business Idea - Nigeriaonlinebusiness / 3 Ways To Identify A Profitable Business And Maximize Profit (2) (3) (4)
(1) (Reply)
How To Identify A Good Translation Service. by TemidireM: 11:31pm On May 03, 2023 |
Well, I must say a good translation is a product of a good translator. A good translation service should be quick, proactive, reliable, and professional. However, all these are not enough to evaluate the quality of a translation. Hence the question 'What more? ' Accuracy - Humans are known to be second to none when it comes to the ability to discern the right word or phrase to achieve a high-quality translation. Accuracy means the final translation should convey similar meaning as the source text. This must be done while maintaining the style, tone, layout e.t.c. Clarity - This talks about the translator's language skill and attention to even the smallest of detail. Clarity therefore is an easy comprehension and understanding of a text. Originality - A good translation must be original. In fact, a common fundamental rule says 'a translation should not look, sound or read like a translation.' It must be original. Consistency - This is a very core aspect of any translation. Translation consistency means the regular and unique use of the accurate language, tone and style throughout the text. Contemporary language - Language is like any living organism. This means it is dynamic; never cease to change. A good translation must contain up-to-date vocabulary, grammar, and spelling. TDSP Translators is a translation company with highly professional translators who use accurate, clear, authentic, consistent, and culturally appropriate translation. Visit https://tdsptranslators.com.ng Call +2347037142686
|
(1) (Reply)
How To Make Money Every Day From Your Business Or Any Business You Do / Learn Step By Step How To Make Money Online - Video / 8 Benefits Of Using Google Ads (paid Search) To Boost Your Online Business
(Go Up)
Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 9 |