Fact is that these hymns (Yoruba, English or whatever) are God inspired to minister life to us his children.
One good thing is that they are global (i.e. same in all churches/denominations). I do cherish them too!
Consider one or two from The Apostolic church's Redemption Hymnals (TAC/RH)

1. RH 714:

Eyin tee fee Jesu
E fi Ayo yin han
Jeka jumo korin didun /2x
Ka si yi ite naa ka /2x

chorus: Awa n lo, si Zion
Sion ti o dara ju lo
Awa n goke lo si Zion
Ilu ti o dara ju.

2. RH 36 Appendix:

Jesu dun lati sin, eri mi leyi
Oun yo ran wa lowo, bi a ngbo tire
Asan laye yi je, omulemofo
Awon to nsin Jesu, yo ni 'telorun.

Chorus: Un o fi tata tokan mi fe Oluwa
Un o fi gbogbo akoko mi sise fun Un
Un o jise to ran mi botiwu kori
Un o f'emi mi lele bi omo ogun Re.

3. ( And I think somebody, worldgee, asked for this) RH 55:

Eyin Oba Ogo, Oun ni Olorun
Yin fun ise 'yanu ti O ti fihan
O wa pel'awon ero mimo l'ona
O si je imole won losan loru

Chorus: Eyin angel didan lu duru wura
Ki gbogbo yin juba te n wo oju Re
Ni gbogbo Joba Re, b'aye ti n yi lo
Ise Re yo maa yin
Ise Re yo maa yin
Fi ibukun fun Oluwa okan mi.