Ask either of the guys 'if I asked you yesterday which is the right way, what road would you show me?'

The truthful guy will show the right way.

The liar guy will be forced to show the wrong way
That's because yesterday he would've shown you the right way but since he doesn't speak truth at all he'd say that yesterday he'd have shown you the right way (which is opposite of what he'd actually show yesterday) x