ADHKĀR AFTER EACH FARDH SALĀH
(Translation)

I seek the forgiveness of Allah. O Allah, You are The
Flawless and The Source of Peace, and from You
comes peace. Blessed are You, full of Majesty and
Honour. (Muslim)

There is no god but Allah. He is Alone and He has no
partner whatsoever. To Him Alone belong all
sovereignty and all praise. He is over all things
All-Powerful. O Allah, there is none who can withhold
what You give, and none can give what You withhold;
and the wealth of the wealthy does not avail them
against You. (Bukhārī)

There is no god but Allah. He is Alone and He has no
partner whatsoever. To Him Alone belong all
sovereignty and all praise. He is over all things
All-Powerful. There is no power (in averting evil) or
strength (in attaining good) except through Allah.
There is no god but Allah, and we do not worship any
other besides Him. To Him Alone belong grace,
bounteousness and noble praise. There is no god but
Allah. We sincerely devote our religion for Him, even
though the disbelievers may dislike it. (Muslim)

O Allah, help me in remembering You, in being
grateful to You, and in worshipping You in an excellent
manner. (Abū Dāwūd)

O Allah, I seek Your protection from miserliness and I
seek Your protection from cowardice. I seek Your
protection from being sent back to a miserable old age.
I seek Your protection from the trials of the world and
I seek Your protection from the punishment of the
grave. (Bukhārī)

Allah is free from imperfection. All praise be to Allah.
Allah is the Greatest. There is no god but Allah. He is
Alone and He has no partner whatsoever. To Him
Alone belong all sovereignty and all praise. He is over
all things All-Powerful.

The Messenger of Allah  said: “He who recites [the above]
after every prayer will have all his sins forgiven even if they are
as abundant as the foam of the sea.” In another narration, the
Messenger of Allah  mentioned reading ‘Subhānallah’ 33
times, ‘Alhamdulillah’ 33 times and ‘Allahu Akbar’ 34 times
after every prayer. (Muslim)

The Messenger of Allah  said: “Whoever reads [Āyah
al-Kursī] after every obligatory prayer, there is nothing that
will prevent him from entering Paradise except death.” (Nasā’ī)

(10x after Fajr & Maghrib)
There is no god but Allah. He is Alone and He has no
partner whatsoever. To Him Alone belong all
sovereignty and all praise. He gives life and He gives
death. He is over all things All-Powerful. (Tirmidhī)
The Messenger of Allah  said: “Whoever says [the above]
10 times after Maghrib and Fajr, whilst sitting in the position
of tashahhud and before moving, Allah will write 10 good
deeds for him for each time he says it. (Likewise) He will
forgive 10 sins and raise 10 stages for him. It will be a shield
for him against all repulsive things and he will be guarded
from Shaytān. No sin will be allowed to reach him that day
(i.e. destroy him or invalidate his actions) except for shirk. He
will be from the best of people in terms of actions, except for
the one who recites it even more than him.” (Ahmad)

(7x after Fajr & Maghrib)
O Allah, protect me from the Hell-fire.
The Messenger of Allah  said: “When you finish Maghrib,
say [the above] seven times. If you say that and then die
during that night, it will be a protection for you. And after
praying Fajr, say the same. If you die on that day, it will be a
protection for you.” (Abū Dāwūd)

(after Fajr) .
O Allah, I ask You for beneficial knowledge,
wholesome sustenance, and deeds which are accepted.
(Ibn Mājah)