Welcome, Guest: Register On Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / New
Stats: 3,208,365 members, 8,002,359 topics. Date: Thursday, 14 November 2024 at 09:42 AM

Igbo learning thread + Translator - Culture (6) - Nairaland

Nairaland Forum / Nairaland / General / Culture / Igbo learning thread + Translator (242593 Views)

Translator / Looking For A Calabar Translator / Online English To Igbo Translator ? (2) (3) (4)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) ... (46) (Reply) (Go Down)

Re: Igbo learning thread + Translator by Idowuogbo(f): 6:50pm On Nov 12, 2012
*shouts*
Lecturerrrrrr!!!! More exercise pls....
Re: Igbo learning thread + Translator by dubem3(m): 6:59pm On Nov 12, 2012
Torch1:
So are you saying that mkpisi ukwu or mbo okpa is wrong Igbo?

they are both correct
weda ukwu or okpa
the number of homophones and homonyms in the igbo language is amazing and that accounts for part of the reason its diffcult.to learn
Re: Igbo learning thread + Translator by nedu210(m): 7:27pm On Nov 12, 2012
Eifeh: in my village we call it okpa Nenwe in enugu state
enyi ndaa? Ndee ekuku ka ishi na nenwe? Ọkwa etua ka unu shi asu gha?

Eze Promoe:
The word 'ukwu' can be used when refering to the whole leg but 'okpa' can be used when refering to it in parts e.g mkpisi okpa (toe), mbo okpa (toe nail) etc.
Nah, ukwu and okpa are the same, u can say mkpisi ukwu or mkpisi okpa. In my dialect we use okpa, nvọ ọkpa, mkpisi okpo, ikpele okpa. Etc
Re: Igbo learning thread + Translator by odumchi: 8:18pm On Nov 12, 2012
1ndidi2:

Imeena ezigbo mmadu

Nsogbu adighi.

Eze Promoe:
The word 'ukwu' can be used when refering to the whole leg but 'okpa' can be used when refering to it in parts e.g mkpisi okpa (toe), mbo okpa (toe nail) etc.

I understand. I was just saying that the most widely accepted and standardized of the two is 'ukwu'.

Eifeh: in my village we call it okpa Nenwe in enugu state

It's called 'okpa' in my town too.
Re: Igbo learning thread + Translator by EzePromoe: 9:56pm On Nov 12, 2012
Torch1:
So are you saying that mkpisi ukwu or mbo okpa is wrong Igbo?
Nah, nah, nah! Never said such, read my post once again.
Re: Igbo learning thread + Translator by 1ndidi2(f): 10:00pm On Nov 12, 2012
Idowuogbo:
Tenk u namesake! wink


U are welcome patiencecheesy
Re: Igbo learning thread + Translator by EzePromoe: 10:36pm On Nov 12, 2012
Idowuogbo: *shouts*
Lecturerrrrrr!!!! More exercise pls....
See me later in my office.
Re: Igbo learning thread + Translator by 3RNEST(m): 12:01am On Nov 13, 2012
#Eze p, abeg gimme ur email i need private lesson..
Re: Igbo learning thread + Translator by Nobody: 1:39am On Nov 13, 2012
Eze Promoe: My pleasure, i wish you good luck in practising and i'll suggest to you to learn the Anambra dialect, it's the simplest and is almost similar to the central Igbo.

Yes prof cool
Re: Igbo learning thread + Translator by EzePromoe: 9:35am On Nov 13, 2012
3RNEST: #Eze p, abeg gimme ur email i need private lesson..
ezepromoe@gmail.com
Re: Igbo learning thread + Translator by 9jaIhail(m): 11:32am On Nov 13, 2012
Nice thread by Eze Promoe.
Re: Igbo learning thread + Translator by Eifeh(m): 1:01pm On Nov 13, 2012
nedu210:
enyi ndaa? Ndee ekuku ka ishi na nenwe? Ọkwa etua ka unu shi asu gha? How far do u know Nenwe? Ndee gi emero?


Nah, ukwu and okpa are the same, u can say mkpisi ukwu or mkpisi okpa. In my dialect we use okpa, nvọ ọkpa, mkpisi okpo, ikpele okpa. Etc
Re: Igbo learning thread + Translator by Eifeh(m): 1:05pm On Nov 13, 2012
odumchi:

Nsogbu adighi.



I understand. I was just saying that the most widely accepted and standardized of the two is 'ukwu'.



It's called 'okpa' in my town too.
what is the name of your town? I think enugu west called it okpa becouse nkanu people call it okpa too
Re: Igbo learning thread + Translator by Idowuogbo(f): 1:17pm On Nov 13, 2012
Eze Promoe:
See me later in my office.
*whistling and trembling*
Wey dis tisha na? No class today?
Re: Igbo learning thread + Translator by EzePromoe: 1:23pm On Nov 13, 2012
Idowuogbo:
*whistling and trembling*
Wey dis tisha na? No class today?

Yea! cool
Re: Igbo learning thread + Translator by Idowuogbo(f): 1:26pm On Nov 13, 2012
Eze Promoe:
Yea! cool
Y? Hols? undecided
Re: Igbo learning thread + Translator by EzePromoe: 1:40pm On Nov 13, 2012
Idowuogbo:
Y? Hols? undecided

Muah Muah kiss kiss Will be back later, let me visit my other thread. Don't say what will make them beat you, you hear wink when i come back i'll by you some goody goody. Be a good girl, you hear. Daddy loves you! wink
Re: Igbo learning thread + Translator by odumchi: 8:07pm On Nov 13, 2012
Eifeh: what is the name of your town? I think enugu west called it okpa becouse nkanu people call it okpa too

Arochukwu, Abia State.
Re: Igbo learning thread + Translator by ifyalways(f): 8:58pm On Nov 13, 2012
Onu-ogugu Igbo

1= Otu
2= abuo
3= ato
4=ano
5=ise
6=isii
7= asaa
8= asato
9=iteghete/itoolu
10=iri
11=iri na Otu
12= iri na abuo
13=iri na ato . . .
20=iri abuo
21=iri abuo na Otu
22=iri abuo na abuo
23=iri abuo na ato. . .
30=iri ato
0= efu.

1 Like 1 Share

Re: Igbo learning thread + Translator by nedu210(m): 7:57am On Nov 14, 2012
Eifeh: How far
do u know Nenwe? Ndee gi
emero?
very well, Amam nenwe ngwa oma ngwo oma maka anyi bu n'naa bulukwa agbata obu.

Adu'm nma, gunwa kwa'n.
Re: Igbo learning thread + Translator by nedu210(m): 8:02am On Nov 14, 2012
Eifeh: what is the name of your town? I think enugu west called it okpa becouse nkanu people call it okpa too

Nkanu people ar not in enugu west they ar in east.
Re: Igbo learning thread + Translator by Eifeh(m): 9:07am On Nov 14, 2012
nedu210:

Nkanu people ar not in enugu west they ar in east.
ya, Nenwe people live in ur place in olden days dat is why, we called der mbammiri
Re: Igbo learning thread + Translator by adaide1: 1:33pm On Nov 15, 2012
@Eze Promoe

okpa(seed)is banbara nuts. Then can it also go for male(oke okpa)?

By the way, GOOD JOB!
Re: Igbo learning thread + Translator by EzePromoe: 2:34pm On Nov 15, 2012
ada - ide:
@Eze Promoe

okpa(seed)is banbara nuts. Then can it also go for male(oke okpa)?

By the way, GOOD JOB!
Thanks ada, that information helped a lot. cheesy *kisses* kiss
Re: Igbo learning thread + Translator by Nobody: 2:43pm On Nov 15, 2012
afam4eva:
You can put "taa" in front of "si eba puo". Though it can stand alone and mean the same thing.
'taa' cannot stand on its own and mean 'si ebea puo'. 'Taa' is an Igbo exclamation word, it can be used before any word or sentence to show how serious and resistance u are e.g taa mma gi ura ee,taa i na-ayi ara,taa onweghi ihe na-eme etc.
Re: Igbo learning thread + Translator by Afam4eva(m): 2:46pm On Nov 15, 2012
Chukskalidon:
'taa' cannot stand on its own and mean 'si ebea puo'. 'Taa' is an Igbo exclamation word, it can be used before any word or sentence to show how serious and resistance u are e.g taa mma gi ura ee,taa i na-ayi ara,taa onweghi ihe na-eme etc.
People use the term alone when they have nothing to add to it..."ta" on it's own also mean get out.
Re: Igbo learning thread + Translator by ifyalways(f): 2:57pm On Nov 15, 2012
Afam, no. "taa" alone is not and can't be "get out". Its just a prefix and is basically a mere exclamation sound when its used alone.

Taa gbalaga
Taa gbafuo
Taa si ebe a puo etc are all sentences on meaning "just get out" or better still "fvck off"

Taa can also be used in a conversation in place of "no" or to say "I disagree" but all in all, "taa" is a prefix and makes more sense/conveys a direct message when used with other words.
Re: Igbo learning thread + Translator by Nobody: 3:03pm On Nov 15, 2012
ifyalways: Afam, no. "taa" alone is not and can't be "get out". Its just a prefix and is basically a mere exclamation sound when its used alone.

Taa gbalaga
Taa gbafuo
Taa si ebe a puo etc are all sentences on meaning "just get out" or better still "fvck off"

Taa can also be used in a conversation in place of "no" or to say "I disagree" but all in all, "taa" is a prefix and makes more sense/conveys a direct message when used with other words.
ifyalways ebe ka itinyelu isi kamgbe. Seun enyere gi oso.
Re: Igbo learning thread + Translator by EzePromoe: 4:49pm On Nov 15, 2012
Taa is one of the exclaimatory Igbo words which other examples are Chei! Ewo! Chai! and so on. People use taa only. As an Igbo person, when someone says taa to you, you don't need any soothsayer to tell you that the person is in disagreement with you or what you're doing.
Re: Igbo learning thread + Translator by Afam4eva(m): 4:50pm On Nov 15, 2012
Eze Promoe: Taa is one of the exclaimatory Igbo words which other examples are Chei! Ewo! Chai! and so on. People use taa only. As an Igbo person, when someone says taa to you, you don't need any soothsayer to tell you that the person is in disagreement with you or what you're doing.
Re: Igbo learning thread + Translator by Torch1(m): 5:41pm On Nov 15, 2012
afam4eva:
People use the term alone when they have nothing to add to it..."ta" on it's own also mean get out.
Hmmm... Which dialect is dat??
Re: Igbo learning thread + Translator by dilbert100: 12:57pm On Nov 16, 2012
igbo is tough

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) ... (46) (Reply)

The 250+ Tribes/ethnic Groups In Nigeria / Delta Igbo, Bendel Igbo: What Does That Even Mean. / Please, Teach Me Efik/ibibio (calabar/akwa-ibom) Language.

(Go Up)

Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health
religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket

Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 37
Disclaimer: Every Nairaland member is solely responsible for anything that he/she posts or uploads on Nairaland.