Agaba123 onye oga diri nma. Ezi okwu ka ikwuru. Due to the emergence of the Umuahia-Enugu express road, Owerri-Umuahia new road and neglect, Etiti road has lost its glory.
In the 50's, 60's and 70's, Etiti road (Umuahia Etiti-Okigwe) was the major road that linked all the earlier- mentioned communities from Etiti to the wider world.
The relocation of the old Imo state University from Etiti to Uturu further reduced the popularity of Etiti.
Mana olile anya di kwa (hope). Biko unu nye aka ka akwalite Etiti dara ada. Onye nwe anyi nonyere unu ruo mgbe ebi ebi. Amiiin!.

Nwanne m nwanyi luru di n'etiti.
I've forgotten the village.
Anyi n'aga mmemme  a n'akpo mbom uzo mgbe anyi di ntakiri

Andre Uweh:

Ndewo nu Igbo wu Igbo.
Obi di m uto na unu ma Obodo m ofuma. Maka na edelem thread ole na ole banyere Etiti division kama onweghi onye manyere ya onu. Biko unu agbaliala nke ukwu.
Biko ka m were oherea kowaturu unu maka anyi.
Ana akpo anyi Okigwe South constituency. Ya wu Ehime Mbano nke isi ya no na Aba Branch, Ihitte-Uboma nke isi ya no na Isinweke Ogbuehi (Umuihi), Obowu nke isi ya no na Otoko. Achingali, Avutu (Mbakwe's village), Umulogho (Lord of Mercy nursing school and health centre). Ha dum no na Obowu.
Ihe ejiri mara anyi wu nwam-akwa or Iwa-akwa. Esim mba United Kingdom laa ga wa akwa afo abuo gara aga (2007).
Unu nanu maka emume Iwa akwa anyi?. Udo diri unu dum.

Onwere otu enyi m nwoke senior brother ya wara akwa mgbe anyi no na Nigeria.
ha wu ndi Obowo

Please folks, what does 'osondi owendi' mean?

Ya dikwara gi nma Osisi
Ima nnoo Etiti ofuma. Iwa akwa wu nnukwute emume karichara emume dum ana eme na Etiti. Enwerem foto iwa-akwam mana ona enyem nsogbu itinye ya nga.
Mbomuzo wu kwa nnukwute emume ozo ndi Etiti na eme. Mana ugbua ndi uka (scripture unionists) na agba mbo ikwusiya.

AfroCynic:

Please folks, what does 'osondi owendi' mean?

I suppose it should be in the translation thread. Nevertherless, Osondi--what people like: Owendi--what people dislike. Osondi owendi literarily means what is cherished by some people is despised by some people.

Andre Uweh:

I suppose it should be in the translation thread. Nevertherless, Osondi--what people like: Owendi--what people dislike. Osondi owendi literarily means what is cherished by some people is despised by some people.

Thank you, I have one more, I do not want to kill the spelling and I hope you can help,

Ofodusele malu ko si eme?

You are listening to nwa baby . ,. flavour.

Next you ill ask what is 'ife nsoli'?

agabaI23:

You are listening to nwa baby . ,. flavour.

Next you ill ask what is 'ife nsoli'?

Well, if I am going to marry the guy, as is my plan, I would need to know what to say to him, no? So, are you going to help with the translation or not?

You better ask him since you are gonna marry him!

don't ask him now oohh,ask later when ring don enter for finger.

Ebelebe igba.
Lekwanu ndi ndi mmuo na eti udu oooh
Dafur,ole ebe Mbaitolu di.

ifyalways:

Ebelebe igba.
Lekwanu ndi ndi mmuo na eti udu oooh
Dafur,ole ebe Mbaitolu di.

multitude!

He told the multitude: O gwara ndi muo na-eti udi.
Do not be selfish             : Unu erekwala azu
Your problem is that you misunderstand: Nsogbu unu nwere sitere na umu miss no unu na okpuru
It came to pass                : O gbata gbafere

ifyalways:

Ebelebe igba.
Lekwanu ndi ndi mmuo na eti udu oooh
Dafur,ole ebe Mbaitolu di.

Mbaitolu no na Owerri Zone of Imo state. Prior to 1989, they were called Mbaitolu/Ikeduru. Odi ka ha wu ndi Mbaise na ndi Mbano nokotara onu, i.e 4+5. Please this is not from any text book.

agabaI23:

multitude!

He told the multitude: O gwara ndi muo na-eti udi.
Do not be selfish             : Unu erekwala azu
Your problem is that you misunderstand: Nsogbu unu nwere sitere na umu miss no unu na okpuru
It came to pass                : O gbata gbafere

I mere village church translation before?
@Andrew,dalu.so Mbaitolu no na uzo Orji ka o bu Onitsha road?kedu obodo ndi no na Mbaitolu,it wud help me remember.imela.

ifyalways:


I mere village church translation before?
@Andrew,dalu.so Mbaitolu no na uzo Orji ka o bu Onitsha road?kedu obodo ndi no na Mbaitolu,it wud help me remember.imela.

A wughim onye Mba9. Odi ka i ga ju presido na president-elect. Enwerem ndi enyi ebe aha. Habu Mba na eme ofuma.

Andrew dalu.O dika Mbano abu side Ikeduru,Attah,Amaimo etc.
Biko onwere onye ma maka iya pin ?A maghim aha bekke ya kama obu ajo ogwu di na ufodu ebe na ala igbo dika Nanka na Anambra state . . . . o nwere onye nugoro maka ya b4?Dika onye otu Christ,o di gi ka na ezie okwu o nwere ihe dika Iya pin.According to akuko,onye a yara pin na ahu na enwe ahu oku.Again,a nuru m na o buru na achoputa na o bu Pin ka a yara gi,a kporo onye ahu ga ebe dibia igbo,o nwere aka na ogwu kuputa pin na ahu onye ahu is this for real?o nwere onye nugoro maka Iya pin mbu

ify nwunye m

mbaitoli no na ebe orji rd via mbieri. inwekwara ike jiri orlu rd via ubomiri/akwakuma axis. fa ncha bu ofu ife afu

ndi bayi ekene mu unu.udo diri onye uku na onye nta

onye no ebe a taa? kpom kpom kpom, onye no ya, otele abatala.

ndi igbo . , . . . elee ebe unu gara taaa? darfur, ify,agaba, elee unu, ewetela m ihe eji eme sacrifice for cleansing. emeekwala m ya bu sacrifice. so abiachilam na thread.

unu agbaala oso?

otele:

onye no ebe a taa? kpom kpom kpom, onye no ya, otele abatala.

ndi igbo . , . . . elee ebe unu gara taaa? darfur, ify,agaba, elee unu, ewetela m ihe eji eme sacrifice for cleansing. emeekwala m ya bu sacrifice. so abiachilam na thread.

unu agbaala oso?

O dika Garri adaghi agazi ahia na London? Nke a I nwere ohere si ka I bia hu anyi taa? Nnoo nwanne mmadu

sayso:

ndi bayi ekene mu unu.udo diri onye uku na onye nta

ndewo nwanne oma

otele:

onye no ebe a taa? kpom kpom kpom, onye no ya, otele abatala.

ndi igbo . , . . . elee ebe unu gara taaa? darfur, ify,agaba, elee unu, ewetela m ihe eji eme sacrifice for cleansing. emeekwala m ya bu sacrifice. so abiachilam na thread.

unu agbaala oso?

I ka no ndu?
Otito dili Yesu

Na ndu ebebe

chei, soo osisi so na ndi na echere m echiche onwu?

otele kwu chim chim, infact, credit crunch or no credit crunch, otele ga ebi, n'obi an'uri, n'udo, n'odimma, site taa, rue mgbe ebighebi . . . . . amiiiin

otele:

chei, soo[b] osisi so na ndi na echere m echiche onwu?[/b]
otele kwu chim chim, infact, credit crunch or no credit crunch, otele ga ebi, n'obi an'uri, n'udo, n'odimma, site taa, rue mgbe ebighebi . . . . . amiiiin

mba nu
chai
tufiakwa
i ga di
otele ga di ndu rue mgbe ebighebi

iseeeeee
o$i$i my $i$ter £orever

Otele,

O bu na I nughi ajuju m juru gi?

Asiri na I na-ere garri na central london

My Igbo Brethen -

Please Help-

https://www.nairaland.com/nigeria/topic-327742.0.html

platinumnk:

My Igbo Brethen -

Iwu nwoke ka iwu nwanyi?

Otele na ere contaminated garri, garri gbara oku.

ihe ahu wu punishmenti cheif priest si m mee maka ihe m mere na threadia, for cleansing. and garri ahu awughi ordinary garri. ihe ahu wu imported garri from oklahoma. owerre some spiritual implications. emechaala m ya, now i'm free to come to the thread to make noise, but i wont weela iwe again.

presido1:

Iwu nwoke ka iwu nwanyi?

Otele na ere contaminated garri, garri gbara oku.

garri etinyere tusa tusa na otapiapia
Oke rie o nwuo

otele:

ihe ahu wu punishmenti cheif priest si m mee maka ihe m mere na threadia, for cleansing. and garri ahu awughi ordinary garri. ihe ahu wu imported garri from oklahoma. owerre some spiritual implications. emechaala m ya, now i'm free to come to the thread to make noise, but i wont weela iwe again.

[size=3pt]More like it[/size]

Hmmm garri ahu ezughikwa. Jekwa jee lee list edere iga -eweta ka ewere kpuo aru.