agaba123:

Toshi
how are you?

fake a di m mma o, nwa mama si ka o lee ma this latest akwa gbara na threadia o ga adaba but ndi iro gbara plural, so nwa mama adapukwa

jennykadri:

ok,mana i'yi chara otele,oya mere m'ji akpo gi otele,unu ibuo eyika

16 ko,12 ni,16 sooo chukwu ma mbe ibidoro rawa nwanyi,oga bu na afo nnegi

tosh is nothing less dan 52 years and ibkaye is only 17

lol, jenny na wa o, how u go grade me 52yrs? u think say me and ya last born na de same age?

toshmann:

fake a di m mma o, nwa mama si ka o lee ma this latest akwa gbara na threadia o ga adaba but ndi iro gbara plural, so nwa mama adapukwa

lol, jenny na wa o, how u go grade me 52yrs? u think say me and ya last born na de same age?

the more reason y u suppose call me aunty or daa jenny,i fit born person like u 4 at once my last born wey be ur agemate marry woman of 45,u wey be d same age wan go tear i'ke ibkaye who is just 17 yrs

toshmann:

fake a di m mma o, nwa mama si ka o lee ma this latest akwa gbara na threadia o ga adaba but ndi iro gbara plural, so nwa mama adapukwa

lol, jenny na wa o, how u go grade me 52yrs? u think say me and ya last born na de same age?

ebelebe Igba ! ! ! Onukwube.

ifyalways:

@Ibk,Ok thats good to hear we are waiting for the D-day.
Tosh,Onye a juru aju anaghi aju onwe ya,go seek for comfort n'aka your normal normal now nwanyi Obi oma alias Felimbombo

ify i hulanu the economic importance of felimbombo and the likes , with this financial crisis hit-iri US how man go survive if not with umu tattoo and felimbombolike entities

bia fake olee ebe isi na feli gara sef  choo ya fast fast nwa mama di hot

jennykadri:

the more reason y u suppose call me aunty or daa jenny,i fit born person like u 4 at once my last born wey be ur agemate marry woman of 45,u wey be d same age wan go tear i'ke ibkaye who is just 17 years

na him choice na  nwa mama neediri fresh blood  o na enye aka for longevity
achoghi m inwu

No mind am jore, my hubby is actually 24  

ibkaye:

No mind am jore, my hubby is actually 24

see? i'm 23. fresher, younger,hotter and handsomer

toshmann:

see? i'm 23. fresher, younger,hotter and handsomer

why you don minus 29 from your original age na

lol
Tosh,u can say that again.at times,even Nkirika akwa na adi useful
Ibk go gurl !

@Ify
tankyou jare

ify hapukwanunu nwa mama ka o churu new babe gbara na threadia. unu makwa na winter is on the way. nwunye m gara new jersey and o gaghi olata until early november. olee ihe ichoro nwa mama mee now. agazi agba ncha? abuzi m fake na agba ncha?

@ib,

next time i'll remove 49yrs from the real age

toshmann:

see? i'm 23. fresher, younger,hotter and handsomer

wat u r still doing in d westernized world,is wat i cant really place my hands on,ur mates have all retired to their diff villages

jennykadri:

what u r still doing in d westernized world,is what i can't really place my hands on,ur mates have all retired to their diff villages

KAI! you haff killed meeeh
buahahahahaha

jennykadri:

what u r still doing in d westernized world,is what i can't really place my hands on,ur mates have all retired to their diff villages

i want to beat ya record. u are still in the west when ya last born has retired

ibkaye:

KAI! you haff killed meeeh
buahahahahaha

no die yet o, toshmann need to marry u first

tosh tani?

Tosh Uru adighi nisi azu biko.

Wepu aka enwe n'ofe.

Agwara m gi na feli so gi gawa la la land

toshmann:

i want to beat ya record. u are still in the west when ya last born has retired

no die yet o, toshmann need to marry u first

im actually here for amugwo my grand kids invited me here ,no be my fault say u never get umu aka,  men ur age should be busy in d village chewing stick and drinking palmwine each and everyother day pending on wen God himself will call them to rest

[s]ib, kilode?
IB-TOSH 2008

dec 24 2008
venue. . . st georges episcopal church dayton, Ohio
time 10.00am
reception . . nutter center dayton Ohio [/s]

CANCELLED

heheheeeeeeeeeeee
enekebe nti oba.
Ibk-Tosh 2030

agaba123:

Tosh Uru adighi nisi azu biko.

Wepu aka enwe n'ofe.
Agwara m gi na feli so gi gawa la la land

fake a ga m ewere ndumodu gi, uru adighi n'isi azu , and ndi a bu aka enwe
ewepula m aka one time

@ib
wedding plans cancelled
jenny bye
toshmann retires to his home

ifyalways:

heheheeeeeeeeeeee
enekebe nti oba.
Ibk-Tosh 2030

ify change of plans.
all arrangements cancelled

Toshi

Ugbua ka I na-eme ka nna gi muru gi

Ezigbo mmadu.

Lee number feli si m nye gi

_{call her on 0800HIVAIDS01}

lol. achoghi m number ya, olee side america o gara. kwuo osiso oji nwa mama na njo

fake, onye wukwanu umu asa ndi a itinyere na threadi ndi nke ozo ahu

hmmn
Unu abuo e burula ba 18 box.anyi ga agbarala unu,okwu banye ihe feli . . .
OooooH biko,ole ihe di iche na nke feli?o tinyere maggi ebe ahu the rate unu ji acho ya,there is definitely more to it.

Tosh anya ahu nwanyi.
nwayokwa. Gwa m onye nke ichoro ka m haziere gi ya.

Udo di ma ya buru na I ga-ahapu mbombo
A ma m na ihuru number ahu.
O no New jersey

Tosh nwa mama nwayokwa. ukwu agbakwa gi akpi.

@unu niile

Update:

So I have been at this Igbo language for quite a while now. I have been studying alot, watching Nollywood movies that speak nothing but Igbo, listen to songs sung Igbo, and I even been reading a little literature in Igbo. And I have been hanging around folk who are native speakers. So anyways. . . . an opportunity came to me about two Sundays ago. Our preacher was talking about "World Communion Day" and that he wanted to show how we as Christians may speak different languages but all understand the same underline meaning.

So folk at my church were signing up to translate this bible verse in which ever language they felt comfortable. So then I was like "Onyinye, this is your chance to break the glass and finally become comfortable in speaking Igbo among others" Because I am so not confident in my Igbo skills and I do not speak in front of people much at all. So I was guessing that this was my chance to do so.

Then with out letting out an opposing thought. . . . I got up, wrote my name and what language I was going to translate the verse in. I then went home and started translating the verse, using all the material I have, ya'll have given me, and the internet. As I was translating the piece, I was stumbled on a few words. Mainly how to say "Covenant" "Poured" "Which" "Disciples" "Sins" and "Given". These are the only words in my verse I still can't seem to translate. So. . . . . if you could find it in your heart to help a sista out and translate these words for me, I will be most grateful. I would ask my parents, but I kinda wanna surprise them.

I will only pick four to answer. Will give others the chance to finish the rest or even correct me.

Convenant= Ogbugba ndu

Disciples= Umuazu eg disciples of Jesus christ is translated as umuazu Jesu christi

Sins = Njo

Which= nke eg which one?= Nke ole?

get the context in which those words are and e can try.


edugirl answered good

I imagine that the 'poured' went with 'his blood'

Poured = wufuru or wusara

He poured his blood = o wufuru obara ya.

given= context is important for proper meaning

was given for == enyere maka

So thanks for the translations so far. Uhmmmm. . . . I guess I should have mentioned the context. Well the verse comes from Matthew 26:26-29.

Oka so this is the context:

Which:
". . . which is poured out for. . . "

Given:
". . . and given thanks. . ."

And I was hoping you could translate how to say "While"

which is poured out for = nke a wufuru maka . . .
, given thanks' still not clear. , .

while = context needed also

we may not have word for word translation, but the context will make the translation easy

Oka. . . . ummm. . . .

I will give you part of the verse to further understand. I hope it helps a little,

Given:
"And when He had taken a cup and 'given' thanks. . . ."

While:
"While they were eating, Jesus took some. . ."

onyinye2:

Oka. . . . ummm. . . .

I will give you part of the verse to further understand. I hope it helps a little,

Given:
"And when He had taken a cup and 'given' thanks. . . ."

While:
"While they were eating, Jesus took some. . ."

OK
Mgbe o wetere iko (mmanya implied), nyechaa ekene(given thanks)

while they were eating
Mgbe ha na-eri nri . . .,

Nwannem agaba, I meela.

Let's just hope I got the rest of the verse in the correct context and that I am accurately pronouncing each word.
I swear, come Sunday, I just know I'm going to mess up and get tongued tied and. , . aghhhhh I don't t think I even going to go through with the whole thing.