Na wa oo

Ndi Igbo
Obu na nwa mgbeke amaghi akpu isi, ka obu na aguba adighi nko?

Nwanyi otele ukwu (ukwu ukwu) ga ama ihe omere onwe ya mgbe oso suru. A woman with a big backside will know the harm she has caused her self when there is an emergency.

Aka Aja Aja na ebute onu mmanu mmanu

dirty hands( from farming) brings oily mouth (from feeding) . If you work you feed.

Ara kwu oto na-akpasu nwoke iwe, otu gbara aji na-eme amu yom yom!

agabaI23:

Ara kwu oto na-akpasu nwoke iwe, otu gbara aji na-eme amu yom yom!

Toshi or tobi biko help us translate this ilu

Oya toshi over to you. Bia tugharia ilu ahu n'asusu bekee

Agadi nwaanyi daa ada ugboro abuo, a guo ihe o bu n'ukpa onu.

A personal favorite- "ute avuravu ka nke noh na ovia"

I am using Abia state dialect.

odumchi:

A personal favorite- "ute avuravu ka nke noh na ovia"

I am using Abia state dialect.

What part of Abia State dialect is this?

Help translate please

agabaI23:

Oya toshi over to you. Bia tugharia ilu ahu n'asusu bekee

Anybody can assist in the translation.

juicygirl ngwa wa nu oke gi?

agabaI23:

Ara kwu oto na-akpasu nwoke iwe, otu gbara aji na-eme amu yom yom!

ebelebe igba

Ana gi agwa onye tara odudu na ya nuo mmiri, o bu ngbe ogbakuru ya. You do not warn someone who ate beans to drink water until when it chokes the person.

youngies:

What part of Abia State dialect is this?

Help translate please

It means a bed seen is better than one in the bush.
It is Arochukwu dialect .

Anu gba ajo oso agba nyere ya ajo egbe

Ihe na ato uto na obi, wu ihe na egbu ngbu na obi. What makes people laugh is what hurts someone else. E.g Usama bin Laden is a goat. To a lot of people it will be fun, but to Usama it will hurt him.

Uta gbara amu, gbara otu o na-ara

agabaI23:

Uta gbara amu, gbara otu o na-ara

Hmm, Nwokem we re kwa nwayo; 'Maka na o kwa udele kara aka na amapu ozu afo!

ijele:

Hmm, Nwokem we re kwa nwayo; 'Maka na o kwa udele kara aka na amapu ozu afo!

Ijele biko gwakwa Agaba oo, maka na o kwa isi kara aka na ebu ogidi!

ijele:

Hmm, Nwokem we re kwa nwayo; 'Maka na o kwa udele kara aka na amapu ozu afo!

A like-i-rim aha gi.

ijele:

Hmm, Nwokem we re kwa nwayo; 'Maka na o kwa udele kara aka na amapu ozu afo!

E nna a matara m nke oma na o bu ukpana isi kara aka na-aga ahia ngere na-azu. Di ochi adighi ekwucha ihe ohuru n'elu nkwu. Okorobia jere ogu lata ka a na-agbo dike. Onodu di otua mere umunwanyi ji ezo ma mmanwu ijele nodu niro. Okoro erughi eru wara ogodo, ikuku bia oburu ya n'ogodo ya.

Ijele mechia nti, onye sidiri gi zara ijele? O buru na i bu ijele na-eziokwu, I gaara ejiri anya hu onye bu agaba ma wetuo ilu gi ahu!

haha.
Agaba o gini butere epistle nke a?lol

^^^ Agaba acha-ala anya!!!
Onye ńghuru ihe

O dikwa egwu Youngies.
A maghim ihe wu iwe Agaba o jiri dee edemede page iri nye Ijele.Edemede ya ahu jupitere na ilu,akpalaokwu,udaume etc.lol

youngies:

^^^ Agaba acha-ala anya!!!
Onye ńghuru ihe

Okwa ngi kuziri m inuru ihe? Okwa nani onye nnuri ihe na-amata onye otu ya

ifyalways:

O dikwa egwu Youngies.
A maghim ihe wu iwe Agaba o jiri dee edemede page iri nye Ijele.Edemede ya ahu jupitere na ilu,akpalaokwu,udaume etc.lol

O otu ona adi onye ńghuru ihe ma isi ya ju

agabaI23:

Okwa ngi kuziri m inuru ihe? Okwa nani onye nnuri ihe na-amata onye otu ya

Tufiakwa!!!

Okwa gi na Toshmann ma ihe unu ńghu ga

youngies:

Tufiakwa!!!

Okwa gi na Toshmann ma ihe unu ńghu ga

Akuko n'egwu! Gi bu onye ama, kedu ebe I no hu onye ori?

Nwata m na ya na-achi muo tughariri si m na ukwu di m ka nke ndi muo

Ije di mma, agaa ya nga n'abo.
If a trip is good, it is gone twice.
I.e, if something tried bears good fruit, it's worth doing again.

Ndi Igbo anyi, bikonu naputa threadia ebe anyi na atu ilulu dika nnanna anyi ha Siri tuo, naputanu threadia n'aka ndi omekome dika youngies, toshman, agaba na ndi ozo. Ha enweghi nso omenala ndi Igbo. Ha ji threadia mere ihe ochi iberibe, na atu ilulu apari a na amaghi ebe ha si mutaya.

lekwa onye omekome ibe m a.

Okwa o na-abu nwanza rijuo afo O chere chi ya aka mgba.
Dafur, I ma na oke soro ngwere maa mmiri okocha ngwere O gaghi ako oke.

Jekwa gbupu aso tupu dibia ajuo gi ase ihe eji akpu aru. Nwata kwuhie onu, osi na ya agwa okenye okwu.

Darfur m jide gi,m ga eme gi many many badddddd things.
Agaba na Youngies,ndi anwuru.

umunne m nde'ewo nu ooooooooooo!

ifyyyyyyyy , youngiesyyyyyy , agaba, andre, rubi, ekelem unu.

PS. allow me write english small, i am beginning to lose touch. so had to get back to keep polishing my igbo.

good to see this thread is still alive and bubbling. was worried i wouldnt be able to trace it.

@topic

onye ona adi nma iri anu moto kugburu, anaghi ekwe ka anu ya puo na okporo uzo

translation: he who loves to eat meat that has been "jammed" by moto, doesnt like his animal to cross the road.

ifyalways:

Darfur m jide gi,m ga eme gi many many badddddd things.
Agaba na Youngies,ndi anwuru.

ify, ima na darfur ashigi ike at all. for the sake of kindness, ka m were his punishment . .

nye m invitation kam bia n'ulo gi n'abali ka i meeem many many many many baaaaad things na bedroom gi
as onye obi ebere achoro m i were darfur's punishment