@Youngies

Ee, nwunye romeo na-aku isi n'ala. I jee na nke ya, I ga-enweta fura efu.

Inwekwara ike jee na nke Ikomi ya na nwa Afghanistan ya. Imanu how far. I jewe, gbadokwa anya.

Nwanne m nwoke tóró na Legos ka a si tua ilu o si: anaghi eji ehihie acho black goat! Hei! O di egwu o!

slap1:

Nwanne m nwoke tóró na Legos ka a si tua ilu o si: anaghi eji ehihie acho black goat! Hei! O di egwu o!

onye nzuzu ka owu.

Kedu ihe Iji akpo ya onye nzuzu?

Igbo ekele m unu o!

Igbo mma mma nu o!

Igbo si na nnunu isi akaghi aka adighi aga ogu oturu kpo kpo.

A bird with a weak skull does not challenge the woodpecker to a fight. 


Ogwumagala si na ya agaghi eji maka na oku n'agba n'ikpa we chefuo ije ogaranya nna ya mubara ya

The chameleon said that he cannot jettison the majestic walking style he learned from his father just to escape a mere bush fire. 

^O si na udiri oku n'agba.

Adighi agwa onye dara ibi ya amala aja. Omaa aja, ihe ohuru, o were!

You don't advise a man with scrotal elephantiasis to never scale over a fence. The consequences are self evident!

Ibe anyi ekele kwa m ozo o!

O buzi soso m n'atu ilu n'ebe a. Ebee ka ndi ichie ibem no?

Nsogbu adighi.


Igbo si na ihe dibia n'agwo bu ka o ha na nso, maka na dibia adighi agwo ala eri ozu!

A dibia (doctor) can only cure some sicknesses sometimes. A dibia can never ultimately stop a corpse from going into the ground.

Translated more - A doctor can only treat some sickness sometimes. A doctor can never treat all sicknesses all the time!

Okuko nyuo ahuru ala achuwa ya oso. I will not give the interpretation because onye aturu ilu kowara ya ego eji luo nne ya wu nonsense!

^^
Nwokem ahuru m na umu aka n'enye gi nsugbo. Ichere na enwere m efe ebe a? Oburu na ihe anyi biara ebe a ime bu ikpari onwe anyi, kedu ihe anyi ji asi na ndi ozo kporo anyi asi?

Ahuru m na anya ufu na anya oku apubeghi ufodu n'ime anyi n'aru. 

Ya diba kene.

Ajukwaa m ozo, ebe ka ndi ichie nairaland no? Apu kwaa m ebe a! 

Ichie imi anwuru mere gawa makana mgbe onye tetara bu gboo.

agabaI23:

Ichie imi anwuru mere gawa makana mgbe onye tetara bu gboo.

^^

Nwoke akpiri otu, were kwa ekele o! 

Onlytruth:

^^

Nwoke akpiri otu, were kwa ekele o! 

Ee nwoke oma a ma m na otu na-elu gi ilu. Narakwa m ekelekwa
Ihe kere mmadu mara na otu ga-ese okwu, o kecha ya kpuchie ya aji.

agabaI23:

Ee nwoke oma a ma m na otu na-elu gi ilu. Narakwa m ekelekwa
Ihe kere mmadu mara na otu ga-ese okwu, o kecha ya kpuchie ya aji.

hehehe!

Onye ana anwuru anwuru, anagi anoshi uzo. Some one who is a target or on wanted list does not stay in public places.

Ihe agbilu na ada na onu abugi ihe ona ato na onu--The sound of a bitter kola when chewn is different from the way it tastes in the mouth.

Nshiko si na ogo ya na chi ya yoro ya oru otu mgbe, o hapu nke chi ya gaa nke ogo ya, chi ya ewere ndu ya. O hapu nke ogo ya gaa nke chi ya, ogo ya akporo nwunye ya. O wee buru isi n'abo.

The crab said that both his god and his in-law requested his help with their farm works simultaneously.
If he abandons his god's farm work for his in-law's, his god will take his life, 
if he abandons his in-laws farm work for his god's, his in-law will take his wife.
So, he developed both sides of himself to work either way, a little here, a little there.

^^
Error fixed. Highly technical proverb.

Onlytruth:

Nshiko si na ogo ya na chi ya yoro ya oru otu mgbe, o hapu nke chi ya gaa nke ogo ya, chi ya ewere ndu ya. O hapu nke ogo ya gaa nke chi ya, ogo ya akporo nwunye ya. O wee buru isi n'abo.

The crab said that both his god and his in-law requested his help with their farm works simultaneously.
If he abandons his god's farm work for his in-law's, his god will take his life,
if he abandons his in-laws farm work for his god's, his in-law will take his wife.
So, he developed both sides of himself to work either way, a little here, a little there.

@Onlytruth, Ilu gi a bu kajard.
Enwekwere ilu ozo ana eji Nshiko atu: Nshiko si egwuruegwu wuru Ichife ya aka azu, onye egwushila ya. The crab says that if play involves twisting of arms, no one should involve the crab.

Igbo nma nma nu. Kelewa nu. A turu m ilulu nke ekweghi m nghota. O bu, "cat* na-egwu ala, na-aga toilet*". Unu gbaghara m. Amaghi m ihe "cat" ma "toilet" putara ma o nwere onye nwere ike ikowa ilulu nke a?

Ndeewo nu. Jidekwanu nke unu ji.

ChinenyeN:

"cat* na-egwu ala, na-aga toilet*".

cat=nwa mba
toilet= mposhi

therefore, ilu gi wu, nwa mba na egwu ala na aga mposhi

explain . . .

Andre Uweh:

@Onlytruth, Ilu gi a bu kajard.
Enwekwere ilu ozo ana eji Nshiko atu: Nshiko si egwuruegwu wuru Ichife ya aka azu, onye egwushila ya. The crab says that if play involves twisting of arms, no one should involve the crab.

lol!

Nke a kajakwara akaja!

ChinenyeN:

Igbo nma nma nu. Kelewa nu. A turu m ilulu nke ekweghi m nghota. O bu, "cat* na-egwu ala, na-aga toilet*". Unu gbaghara m. Amaghi m ihe "cat" ma "toilet" putara ma o nwere onye nwere ike ikowa ilulu nke a?

Ndeewo nu. Jidekwanu nke unu ji.

Chinenye, I'm happy that you are trying to get up to speed with your Igbo. Good job.

NSHIKO!!! ote'la nnuru aha nshiko

Agaghi m alo uwa nshiko umu nwanyi ibe m ewere m sie ofe.

(1)Nwoke na anyu mamiri ji ihe n'aka. (2) Ihe nwoke na eme jide amu ya aka siri ike. (3) O buru na amu anwughi osiso, o ga eririri ihe gbara aji.

slap1:

(1)Nwoke na anyu mamiri ji ihe n'aka. (2) Ihe nwoke na eme jide amu ya aka siri ike. (3) O buru na amu anwughi osiso, o ga eririri ihe gbara aji.

Biko ejim Chineke ayo gi, atuzili udi ilua.

Bia Andre I bu onye CMS? Hapu mma nuo mmiri togbo iko.

slap1:

(1)Nwoke na anyu mamiri ji ihe n'aka. (2)

Ihe nwoke na eme jide amu ya aka siri ike.

lmao!  ajo nwa!

(3) O buru na amu anwughi osiso, o ga eririri ihe gbara aji.

nwokem a e? Nna ijemiela o!

ajo nwa so owere ba nne ya afo!  

Igbo muru nze muo ozo, ututu oma!

Umunne m, ilu ndi a m turu aputaghi na abu m onye ojoo. Ihe ndi a bu okwu ndi nna anyi ha, obughi m kere ha. Nke ikpeazu ahu bu n'onu Chinua Achebe ka m nuru ya. Abughi m onye na ekwu okwu rere ure site na mgbe amuru m ruo taa. Ekelee m unu!

pres-elect:

cat=nwa mba
toilet= mposhi

therefore, ilu gi wu, nwa mba na egwu ala na aga mposhi

explain . . .

I meela nnoo, ma ihe m jiri bia ebe a wu ka e nyere m aka kowaa ilu ahu maka na o kweghi m nghota. Ya mere, o nwere onye n'ime otu a nwere ike inyere m aka na nkowa ilulu ahu a turu m? O na-agbakashi m ahu nke ukwuu. Achoro m ima ihe o putara.

Onlytruth:

Chinenye, I'm happy that you are trying to get up to speed with your Igbo. Good job.

Gini mere i ji kwuo ihe a? ma. . . gini mere i ji dee ya na Bekee?